| En cabine, est-ce que ça roule?
| У салоні котиться?
|
| On est posé, on est cool
| Ми лежали, ми круті
|
| Alors, pour moi, ça roule, hey
| Отже, для мене це крутиться, привіт
|
| En coulisses, eh oui, ça roule (en coulisses, ça roule)
| За лаштунками, так, це котиться (за лаштунками, це котиться)
|
| Dans l’public, est-ce que ça roule?
| На публіці це крутиться?
|
| Si je vois sauter la foule
| Якщо я бачу, як натовп стрибає
|
| Alors, pour moi, ça roule
| Отже, для мене це крутиться
|
| Ok, ça roule, du moment qu’après ça tourne
| Добре, він котиться до тих пір, поки він крутиться
|
| Si t’as compris l’message, selecta, remets la tune
| Якщо ви зрозуміли повідомлення, виберіть, скиньте мелодію
|
| La moitié d’la France roule, et le système s'écroule
| Половина Франції котиться, і система руйнується
|
| En Cali', c’est légal, ça roule et y’a pas d’embrouille
| У Калі' це законно, це крутиться і немає плутанини
|
| Dans la gova, ça roule aussi, y’a pas d’souci
| В гові теж котиться, проблем немає
|
| Fais gaffe autour de toi qu’il n’y ait pas d’pookie
| Будьте обережні навколо себе, щоб не було пуки
|
| Je peux les manger, les rouler comme des sushis
| Я можу їх їсти, згортати, як суші
|
| Pour le moment, ça roule, oui, la chance me sourit
| На даний момент воно йде, так, удача посміхається мені
|
| Ouh-ouh oui, dehors, il fait trop beau
| Ой-ой, так, надворі, це занадто красиво
|
| Dream team dans le building, personne ne roule en solo
| Команда мрії в будівлі, ніхто не їздить один
|
| Ouh-ouh oui, sur le mic, j’te fais l’topo
| Ой-ой, так, на мікрофон, я розповідаю вам історію
|
| Si tu veux monter l’niveau, alors appelle Volo'
| Якщо ви хочете піднятися на рівень, зателефонуйте Воло
|
| Dans le studio, ça roule
| У студії крутиться
|
| En cabine, est-ce que ça roule? | У салоні котиться? |
| (Ça roule, ça roule)
| (Він котиться, він котиться)
|
| On est posé, on est cool
| Ми лежали, ми круті
|
| Alors, pour moi, ça roule, hey
| Отже, для мене це крутиться, привіт
|
| En coulisses, eh oui, ça roule (ça roule, ça roule)
| За лаштунками, так, це котиться (це котиться, це котиться)
|
| Dans l’public, est-ce que ça roule? | На публіці це крутиться? |
| (Hey, ça roule)
| (Гей, це котиться)
|
| Si je vois sauter la foule
| Якщо я бачу, як натовп стрибає
|
| Alors, pour moi, ça roule
| Отже, для мене це крутиться
|
| (Yo, yo, c’est pas fini, attends)
| (Йо, йо, це ще не закінчено, зачекай)
|
| Roulez, roulez, roulez, roulez, roulez, roulez
| Рулет, рулет, рулет, рулет, рулет, рулет
|
| Tous les jours, j’avoue, j’ai des tunes à vous faire écouter
| Щодня, зізнаюся, у мене є мелодії, які ви можете послухати
|
| Lyrics à écouler, nouveaux refrains, nouveaux couplets
| Тексти на продаж, нові приспи, нові куплети
|
| La fumée sort de ma bouche et ils ont le souffle coupé
| З мого рота виходить дим, і вони ахнуть
|
| Boy, reste tranquille, ouais, reste gentil
| Хлопче, мовчи, так, будь ласкавий
|
| Ça sert à rien d’mentir et d’faire le faux bandit
| Брехати і прикидатися марно
|
| J’vois qu'ça part en vrille et, moi, j’ai c’tte envie
| Я бачу, що це обертається, і я хочу цього
|
| Qu’on se défoule dans des salles remplies
| Щоб ми випускали пар у переповнених приміщеннях
|
| Pour nous, ça roule, quelles que soient les conditions (C'est combien?
| Для нас він крутиться, незалежно від умов (скільки це коштує?
|
| C’est comment ?)
| Як це ?)
|
| On demande pas la permission (Ah bon ?)
| Ми не просимо дозволу (О?)
|
| Nouvelle vue, nouvel horizon (Oh oui, oh oui, oh oui)
| Новий погляд, новий горизонт (О так, о так, о так)
|
| Nouveau son, nouvelle collision (Facile)
| Новий звук, нове зіткнення (Легко)
|
| Volodia sur le microphone, ouais
| Володя в мікрофон, ага
|
| Tigerz à la prod', ouais
| Тигерц на шоу, так
|
| Est-ce que ça roule? | Це котиться? |