Переклад тексту пісні Trust Me - Voice of the Beehive

Trust Me (оригінал)

Girls lie to boys and boys lie to girls
He says, «i've been at the office, papers up to here»
But he smells like beer
She says, «its okay»
He thinks she doesn’t know — women always know
But i’m gonna be the one to break all those rules
I think those people are fools
Scandal’s nothing new
What good is the truth if we never use it?
You’ve just got to trust me sometimes
«trust me» he says in the dark
She’s saved it all this time
But to him it’s worth a dime
She found out the hard way you get the kisses then
The tears
To think she’d saved is all these years
You’ve just got to trust me sometime
Repeat chorus
I may leave you but i will never lie
She said, «i will love you forever, baby, you are my home»
But five years later he’s alone
With some kids and a car — his only warmth from the
Heater
He wondered how he believed her
Repeat chorus
Fade out:
I didn’t tell you because i didn’t want to hurt you

(переклад)

Дівчата брешуть хлопчикам, а хлопці брешуть дівчатам
Він говорить: «Я був у офісі, документи до сюди»
Але він пахне пивом
Вона каже: «Все добре»
Він думає, що вона не знає — жінки завжди знають
Але я буду тим, хто порушить усі ці правила
Я вважаю, що ці люди дурні
Скандал не є чимось новим
Яка користь від правди, якщо ми ніколи не використовуємо її?
Просто іноді потрібно мені довіряти
«Повір мені», — каже він у темряві
Вона зберігала це весь цей час
Але для нього це вартує копійки
Тоді вона дізналася, яким важким способом ви отримуєте поцілунки
Сльози
Думати, що вона врятувала, — це всі ці роки
Просто колись ти маєш довіряти мені
Повторіть приспів
Я можу покинути вас, але ніколи не буду брехати
Вона сказала: «Я буду любити тебе вічно, дитино, ти мій дім»
Але через п’ять років він один
З кількома дітьми та автомобілем — його єдине тепло від
Обігрівач
Йому цікаво, як він повірив їй
Повторіть приспів
Вицвітати:
Я не сказав тобі, бо не хотів завдати тобі болю