Переклад тексту пісні Oh Love - Voice of the Beehive

Oh Love (оригінал)

He don’t care the i’ve been untrue
He don’t care that i cry every night 'cause we’re through
And he don’t wait to walk me home
I gambled our love and now I’m alone
My friends they tell me that time is a healer
My heart was stolen and you were the stealer
I wait for you but you don’t come home
This pain is aches me right to my bones
(oh love, oh love)
I made my own bed and now i must lie in it alone
Trying to turn the time and it’s nobody’s fault but my own
I only hope that on my judgement day
The good lord believes me when i say
I’m sad and i’m sorry, i can’t stop my crying
If this is the life i’d just assume dying
Oh love, oh love let me make it up to you
I’d do anything to prove that my love’s still true
I’m sad and i’m sorry i can’t stop my crying
If this is the life i’d just assume dying
(oh love, oh love)
It’s goodbye again
Goodbye again
Goodbye again
Oh love

Oh Love (переклад)

Йому байдуже, що я неправдивий
Йому байдуже, що я плачу щовечора, бо ми закінчили
І він не чекає провести мене додому
Я грав на нашу любов, і тепер я один
Мої друзі кажуть мені, що час це цілитель
Моє серце вкрали, а ти був викрадачем
Я чекаю тебе, але ти не повертаєшся додому
Цей біль болить мене до кісток
(о любов, о любов)
Я застелив власне ліжко, і тепер му лежати в ньому самому
Намагаюся перевернути час, і в цьому ніхто не винен, крім моєї
Я лише сподіваюся, що в мій судний день
Господь вірить мені, коли я кажу
Мені сумно і мені шкода, я не можу стримати плач
Якби це життя, я б просто припустив смерть
О люба, о люба, дозволь мені виправитися за тобою
Я зроблю все, щоб довести, що моє кохання все ще справжнє
Мені сумно, і мені шкода, що я не можу стримати плач
Якби це життя, я б просто припустив смерть
(о любов, о любов)
Знову до побачення
Знову до побачення
Знову до побачення
О любов