Переклад тексту пісні Beauty to My Eyes - Voice of the Beehive

Beauty to My Eyes (оригінал)

Stars have been subjects
Of poets and priests and girls on bended knees
I see the heavens looking at you
I like just looking good enough for two
Half for me and half for you
It comes completely simple and true
'Cause you’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Now I am dreaming, voices in my head
And you are breathing from my bed
I wake up, senses reeling for you
And when I’m lucky, blue eyes help me see
A secret vision just for me
I think you know that I see it too
'Cause you’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Sometimes looking and other times lost
Always hoping that under light and under certain skies
You’ll always know that you are beauty to my eyes
Now it is day time but it cannot compare
To everything that I find there
First time I saw you darling I knew
'Cause beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes
You are the brightest star among the dullest skies
The only truth among all of these lies
You’re beauty to my eyes
Sometimes looking and other times lost
Sometimes looking and other times lost
Beauty to my eyes, beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes, beauty to my eyes
You’re beauty to my eyes

(переклад)

Зірки були підданими
Про поетів, священиків і дівчат на колінах
Я бачу, як небеса дивляться на тебе
Мені подобається виглядати достатньо добре для двох
Половина для мене і половина для вас
Це виходить абсолютно просто і правдиво
Тому що ти краса для моїх очей
Ти найяскравіша зірка серед найпохмуріших небес
Єдина правда серед усіх цих брехні
Ти краса для моїх очей
Тепер я мрію, голоси в голові
І ти дихаєш з мого ліжка
Я прокидаюся, почуття хвилюються за тобою
А коли мені пощастить, блакитні очі допомагають мені бачити
Таємне бачення лише для мене
Гадаю, ви знаєте, що я теж бачу це
Тому що ти краса для моїх очей
Ти найяскравіша зірка серед найпохмуріших небес
Єдина правда серед усіх цих брехні
Ти краса для моїх очей
Іноді шукає, а іноді втрачає
Завжди сподіваючись, що під світлом і під певним небом
Ти завжди будеш знати, що ти краса для моїх очей
Зараз день але це не порівняти
На все, що я там знаходжу
Я вперше побачив тебе, коханий, я знав
Тому що краса в моїх очах
Ти найяскравіша зірка серед найпохмуріших небес
Єдина правда серед усіх цих брехні
Ти краса для моїх очей
Ти краса для моїх очей
Ти найяскравіша зірка серед найпохмуріших небес
Єдина правда серед усіх цих брехні
Ти краса для моїх очей
Іноді шукає, а іноді втрачає
Іноді шукає, а іноді втрачає
Краса моїм очам, краса моїм очам
Ти краса для моїх очей, краса для моїх очей
Ти краса для моїх очей