Переклад тексту пісні Blue in Paradise - Voice of the Beehive

Blue in Paradise (оригінал)

Silver lining changed to grey skies
When a red-eyed angel waved goodbye
In my lifetime, I may find him once again to my surprise
Ill wait here, patiently and you may just return to find me Blue in paradise, the paint runs down
Just like my teardrops
Blue in paradise, Ill paint the town
Until the hurt stops
Make a wish on every rainbow for the colours to reappear
Green with envy, wishing you home, red faced mad I wait alone
Ill stay here, one day dear you may just return to find me And if you return, nothing will be different
And if you return, nothing really will have changed
The red of my heart is black and blue now
Broken up and dragged around
Ill lay my dreams all down to sleep here
Ill close my eyes to hear no sound
Im cryin, Im dyin
But I will hold my breath
til you find me

Blue in Paradise (переклад)

Срібна підкладка змінилася на сіре небо
Коли червоноокий ангел помахав на прощання
За своє життя я можу знову знайти його, на мій сюрприз
Я терпляче чекатиму тут, і ти можеш просто повернутися, щоб знайти мене Синій у раю, фарба стікає
Так само, як мої сльози
Синій у раю, Я розфарбую місто
Поки біль не припиниться
Загадай бажання на кожній веселці, щоб кольори з’явилися знову
Зелений від заздрості, бажаю тобі додому, з червоним обличчям, божевільний, я чекаю сам
Я залишуся тут, одного дня, любий, ти можеш просто повернутися, щоб знайти мене І якщо повернешся, нічого не буде іншим
І якщо ви повернетеся, нічого насправді не зміниться
Червоне мого серця чорно-синє тепер
Розійшлися і тягнули
Мені знищиться, щоб спати тут
Я заплющу очі, щоб не чути звуку
Я плачу, я вмираю
Але я затримаю подих
поки ти мене не знайдеш