Переклад тексту пісні Look At Me - Voice of the Beehive

Look At Me (оригінал)

He says «I am not romantic come give me a kiss»
She says «I'm the silent type.
Come over here sit in this
I say that I am lost and you’re a road to follow
I say we’re all inside ourselves so often these days
And somehow we think we’re the next best thing to heaven
All so busy with our failures and all our glories
Everybody’s saying «Look at me!
Look at me!»
Everybody’s certain they’ve got something on one
Else can see.
Tears are falling, causes are
Calling but everybody’s saying «Yea, I know but look at me»
Psycho eyes and monster thighs, she preaches to for
The TV «Just give me some money and I swear I’ll save
Your soul.
It’s easy.
You can read the good book
To feel bad about yourself.
Just one small donation
Could save you from burning down in hell.
High and mighty yea!
Can’t save the ocean but we sure can save a dime
We may all look good but I think we’re running out of time
If we looked around as much as we look at ourselves
Stop listening to gossip and start listening to cries for help
Everybody’s saying «Look at me !
Look at me !»
Everybody’s
Certain they’ve got something no one else can see
The earth is drying.
Planets are dying.
Everybody’s saying
«Yea, I know but look at me !»

(переклад)

Він говорить: «Я не романтик, приходь поцілуй мене »
Вона каже: «Я мовчазний.
Іди сюди, сядай у це
Я кажу, що заблукав, а ви — дорога, по якій слід слідувати
Я кажу, що ми всі так часто всередині себе
І чомусь ми думаємо, що ми найкращі речі на небесах
Усі такі зайняті нашими невдачами і всією нашою славою
Усі кажуть: «Подивись на мене!
Подивись на мене!"
Усі впевнені, що в них щось є
Ще можна побачити.
Сльози течуть, причини є
Телефонують, але всі кажуть: «Так, я знаю, але подивіться на мене»
Психо-очі та чудові стегна, про що вона проповідує
Телевізор «Просто дайте мені трохи грошей, і я клянусь, що заощаджу
Твоя душа.
Це легко.
Ви можете прочитати хорошу книгу
Погано відчувати себе.
Лише одна маленька пожертва
Може врятувати вас від горіння в пеклі.
Високий і могутній так!
Не можемо врятувати океан, але ми впевнені, можемо заощадити копійку
Ми можемо виглядати добре, але я думаю, що у нас закінчується час
Якби ми роздивлялися навколо наскільки ми дивимося на себе
Припиніть слухати плітки та почніть слухати крики про допомогу
Усі кажуть: «Подивись на мене!
Подивись на мене !"
У всіх
Певні, що у них є те, чого ніхто інший не бачить
Земля висихає.
Планети вмирають.
Всі кажуть
«Так, я знаю, але подивіться на мене!»