Переклад тексту пісні Perfect Place - Voice of the Beehive

Perfect Place - Voice of the Beehive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfect Place, виконавця - Voice of the Beehive. Пісня з альбому Honey Lingers, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: London Music Stream Ltd. LC77554
Мова пісні: Англійська

Perfect Place

(оригінал)
We are all together alone
And these are just wishes
And I am just dreaming
If I ever grow up I will take care of the old
And all the babies that have no one
You might think I give myself
Too much credit but I am just dreaming
'Cause not much is sacred
There’s not really much to do here any more
I don’t feel like you said
I walk the earth my darling but I never feel at home
And we all say
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change
(This could be a perfect place)
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change it all tomorrow
I will assure all of the husbands
Who are guilty and the wives who feel useless
I will nurse all of the black and blue babies
With their unhappy parents
Who had unhappy parents
And I will assure all of the boys who feel awkward
And the girls who feel clumsy
And I will walk alongside the old man
Who feels so alone as everyone rushes by him
Now baby
'Cause not much is sacred
There’s not really much to do here any more
I don’t feel like you said
I walk the earth my darling but I never feel at home
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change
(This could be a perfect place)
I will change tomorrow
(This could be a perfect place)
I will change
(This could be a perfect place)
I will change it all tomorrow
We are all together alone
And these are just wishes
And I am just dreaming
(переклад)
Ми всі разом самі
І це лише побажання
А я просто мрію
Якщо коли виросту я дбатиму старого
І всі діти, у яких нікого немає
Ви можете подумати, що я віддаю себе
Забагато кредитів, але я лише мрію
Тому що не так багато є святим
Тут більше нема чого робити
Я не відчуваю, як ви сказали
Я ходжу по землі, моя люба, але я ніколи не почуваюся удома
І ми всі говоримо
Я зміню завтра
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню завтра
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню все завтра
Я запевняю всіх чоловіків
Хто винен і дружини, які відчувають себе непотрібними
Я буду вигодовувати всіх чорних і блакитних дітей
Зі своїми нещасними батьками
У кого були нещасні батьки
І я запевняю всіх хлопчиків, які відчувають себе ніяково
І дівчата, які почуваються незграбними
І я піду поруч зі старим
Хто почувається таким самотнім, коли всі пробігають повз нього
Тепер малюк
Тому що не так багато є святим
Тут більше нема чого робити
Я не відчуваю, як ви сказали
Я ходжу по землі, моя люба, але я ніколи не почуваюся удома
Я зміню завтра
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню завтра
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню
(Це може бути ідеальне місце)
Я зміню все завтра
Ми всі разом самі
І це лише побажання
А я просто мрію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Say Nothing 2008
Just Like You 2008
Beat Of Love 2008
Look At Me 2008
Man In The Moon 2008
There's A Barbarian In The Back Of My Car 2008
Just A City 2008
Sorrow Floats 2008
Trust Me 2008
I Walk The Earth 2008
Don't Call Me Baby 2008
Adonis Blue 2008
Blue in Paradise 1996
So Hard 1996
Moonblind 1996
Little Gods 1990
I'm Shooting Cupid 1990
Beauty to My Eyes 1990
Oh Love 1987
Say It 1990

Тексти пісень виконавця: Voice of the Beehive