Переклад тексту пісні Just A City - Voice of the Beehive

Just A City (оригінал)

It’s so near to me
It’s so dear to me
I see it in my sleep
And i always know if i’ve no where to go
It’s somewhere i could be
I see you at night in the city light
But it could change so easily
It’s just a city
And on night like this i feel small in this world
It’s just a city and i am just a girl
It seems to me that once you stop walking
You don’t want to know, you stop wanting to see
Your eyes get used to the same old story
Once you stop talking strangers
Out of place out of time
Nothing to hold me nothing mine
But i’m always told «there's no hurry don’t go
There’s nothing but time «but how do they know?

Just A City (переклад)

Це так близько від мене
Мені це так дорого
Я бачу це у сні
І я завжди знаю, якщо мені не куди поїхати
Це десь, де я можу бути
Я бачу тебе вночі в світі міста
Але це може змінитися так легко
Це просто місто
І в таку ніч я відчуваю себе маленькою в цьому світі
Це просто місто, а я проста дівчина
Мені здається що коли ти перестаєш ходити
Ви не хочете знати, ви перестаєте хотіти бачити
Ваші очі звикають до тієї ж старої історії
Як тільки ви перестанете розмовляти з незнайомими людьми
Не на місці поза часом
Нічого не тримає мене, нічого мого
Але мені завжди кажуть: «Не поспішайте, не йдіть
Немає нічого, крім часу «але звідки вони знають?