| The beat of love is a nasty one
| Такт любові неприємний
|
| It’s a flame from the devils fire
| Це полум’я диявольського вогню
|
| 'cause nothing is stronger than boys and their eyes
| тому що немає нічого сильнішого за хлопчиків та їхні очі
|
| And it’s worse when you know he’s a liar
| І гірше, коли знаєш, що він брехун
|
| It’s just the beat of love
| Це просто ритм кохання
|
| The beat of love is a nasty one
| Такт любові неприємний
|
| They promise you heaven they promise you fun then the
| Вони обіцяють вам рай, вони обіцяють вам веселощі
|
| Next thing you know you are down on the floor
| Наступне, що ви знаєте, ви опустилися на підлогу
|
| And you think you’re in love
| І ви думаєте, що закохані
|
| Oh heaven above
| О небеса вгорі
|
| It’s just the beat of love
| Це просто ритм кохання
|
| You take my mind and you cheat it
| Ви забираєте мій розум і обманюєте його
|
| You take my body and heat it
| Ви берете моє тіло і нагріваєте його
|
| Then you take my heart and you beat it
| Тоді ти береш моє серце і б’єш його
|
| And the beat of love goes on
| І ритм кохання триває
|
| It’s just the beat of love
| Це просто ритм кохання
|
| The beat of love is a nasty one
| Такт любові неприємний
|
| People bang on the door to get in
| Люди стукають у двері, щоб увійти
|
| Then one they’re inside they just want to be free
| Тоді вони просто хочуть бути вільними
|
| And they bang at the doors with a beat they can’t see
| І вони стукають у двері з таким ударом, який не бачать
|
| It’s the beat of love
| Це ритм кохання
|
| It’s just the beat of love
| Це просто ритм кохання
|
| The beat of love is a nasty one
| Такт любові неприємний
|
| There are all kinds of ways to get banged
| Є всі види способів потрапити
|
| They’ll tell you is violence they’ll tell you it’s sex
| Вони скажуть, що це насильство, вони скажуть, що це секс
|
| They’ll tell you that it’s all the same
| Вони вам скажуть, що все одно
|
| The beat of love is a nasty one
| Такт любові неприємний
|
| There all kinds of ways to go down
| Є всі види способів спуститися вниз
|
| She slams her hips and then she slams the door
| Вона грюкає стегнами, а потім грюкає дверима
|
| And then wonders why he’s not around
| А потім дивується, чому його немає поруч
|
| Love is a life nerve
| Любов — це живий нерв
|
| A mission
| Місія
|
| A principle
| Принцип
|
| The grand passion
| Велика пристрасть
|
| Temptation
| Спокуса
|
| It’s just the beat of love | Це просто ритм кохання |