Переклад тексту пісні Playing House - Voice of the Beehive

Playing House (оригінал)

He’s walking slowly — he is in no hurry
He is walking to the slaughter of the hell that’s called routine
She arises tried — she is feeding on the famine of the
Fat that’s called the housewife
Making sure that it’s all clean
This is the game called playing house
We’re all screamin', no one’s getting out
This is the game called playing house
He’s starving for a surprise, she is aching for a sign
That things are not quite as simple
As they seemed to be designed
Give me complication, give me freezing in the heat
Give me some new kind of rhythm
Give me some new kind of beat
Don’t give me the game called playing house
We’re all screaming, no one’s getting out
Don’t give me the game called playing house
Playing house, Playing house
Destroy all that’s creative — give routine a friendly face
Just give everyone a rhythm, just give everyone a place
That is the game that we’ve been told that we will play
And if we play ot long enough, it’s bound to surely go away

Playing House (переклад)

Він йде повільно — не поспішає
Він йде на бійню пекла, що називається рутиною
Вона постає випробуваною — вона годується голодом
Жир, що називається домогосподаркою
Переконайтеся, що все чисто
Це гра, яка називається Playing House
Ми всі кричимо, ніхто не виходить
Це гра, яка називається Playing House
Він жадає сюрпризу, вона прагне знак
Що все не так просто
Так, як вони, здавалося, були розроблені
Дай мені ускладнення, дай мені замерзнути на спеці
Дайте мені новий тип ритму
Дайте мені новий вид удару
Не давайте мені гра під назвою playing house
Ми всі кричимо, ніхто не виходить
Не давайте мені гра під назвою playing house
Граючий будиночок, Граючий будиночок
Знищити все креативне — надати рутині приязне обличчя
Просто дайте кожному ритм, просто дайте кожному місце
Це гра, в яку нам сказали, що ми будемо грати
І якщо ми гратимемо довго, це обов’язково зникне