Переклад тексту пісні I'm Still in Love - Voice of the Beehive

I'm Still in Love (оригінал)

Well you can tear me down, slap me 'round
Drag my name across the ground
I’m still in love
I’m still in love with the way you move me
And the way you always walk away
You never ever lift a finger to soothe me
You never stay in one mood for one day
Crazy, crazy I run to trouble just like a pro
Lazy lazy I think I’ll stick around unsafely and
I’ll stay with the devil I know
When you say «Smack, crack, here’s a whack»
On my knees or on my back I’m still in love
And you’ve got rats and snails, puppy dog tails
Boys are made on beds of nails
I’m still in love
I love the way you always take care to make
Sure my head is always in the sand
Complain constantly you don’t deserve me
While you head is in your hands, you know I’m
Crazy, crazy I know it’s crazy that I should stay
Lazy lazy when you consider it it’s just was
Lazy when you never go away
Well it’s around and around we go when
You’ll stop nobody knows I’m still in love
And you’re an angel with the devils eyes
Pick on people half you size I’m still in love
And if you feel so bad then pack your bags
Baby wants his freedom back I’m still in love
I’d rather watch him destroy my home
Then try to make it on my own I’m still in lode
Crazy crazy I run

(переклад)

Ну, ти можеш мене зруйнувати, дати мені ляпаса
Перетягніть моє ім’я по землі
Я все ще закоханий
Я все ще закоханий у те, як ви мене рухаєте
І те, як ти завжди йдеш
Ви ніколи не піднімаєте пальця, щоб заспокоїти мене
Ви ніколи не залишаєтеся в одному настрої протягом одного дня
Божевільний, божевільний, я біжу до проблем, як професіонал
Lazy lazy Я думаю, що буду залишатися небезпечно і
Я залишуся з дияволом, якого я знаю
Коли ви кажете «Чук, тріщина, ось удар»
На колінах чи на спині я все ще закоханий
І у вас є щури та равлики, щенячі хвости
Хлопчиків створюють на цвяхах
Я все ще закоханий
Мені подобається, як ви завжди дбаєте про створення
Звичайно, моя голова завжди в піску
Постійно скаржись, що ти мене не заслуговуєш
Поки ваша голова в ваших руках, ви знаєте, що я
Божевільний, божевільний. Я знаю, що це божевілля, що я повинен залишитися
Ледачий ледачий, якщо подумати, що це просто було
Лінива, коли ти ніколи не підеш
Ну, це навколо і ми їдемо коли
Ви зупините, ніхто не знає, що я все ще закоханий
А ти ангел з очима диявола
Вибирайте людей на половину вашого розміру, я все ще люблю
А якщо вам так погано, то пакуйте валізи
Дитина хоче повернути свою свободу. Я все ще кохаю
Я б краще спостерігав, як він руйнує мій дім
Тоді спробуйте зробити це самостійно, я все ще в лоді
Божевільний, божевільний, я бігаю