Переклад тексту пісні Angel Come Down - Voice of the Beehive

Angel Come Down (оригінал)

Late, it was always late when we would meet
The only two around
Too awake to sleep, too tried to lay down
So we would dream
And there were not too many words
But I still hear them though they’re vague
Your gaze is gone but it is just as powerful
Angel come down, angel come down
Angel come down and grace me with your mercy
My beloved angel come down
Lonely but it’s best in my quiet room
The stars above me shine
It is here where you can often be found, in memory
The is the time when you would say «Just go away»
This is the time, when you would cry for my to stay
Now I beg…
Angel come down, angel come down
Angel come down and grace me with your mercy
My beloved angel come down
Wishing, One wish, Anything, Everything
It might just come true
Angel come down, angel come down
Angel come down and grace me with your mercy
My beloved angel come down

(переклад)

Пізно, коли ми зустрічалися, завжди було пізно
Єдині двоє навколо
Занадто прокинувся, щоб спати, надто намагався лягти
Тож ми мріємо
І слів було не так багато
Але я все ще чую їх, хоча вони нечіткі
Ваш погляд зник, але він так само сильний
Ангел зійде, ангел зійде
Ангел зійди і помилуй мене своєю милістю
Мій коханий ангел зійшов
Самотньо, але найкраще в моїй тихій кімнаті
Зірки наді мною сяють
Саме тут вас часто можна зустріти в пам’яті
Настав час, коли ви скажете «Просто йди геть»
Це час, коли ти будеш плакати, щоб я залишився
Тепер я благаю…
Ангел зійде, ангел зійде
Ангел зійди і помилуй мене своєю милістю
Мій коханий ангел зійшов
Бажання, одне бажання, будь-що, все
Це може просто здійснитися
Ангел зійде, ангел зійде
Ангел зійди і помилуй мене своєю милістю
Мій коханий ангел зійшов