Переклад тексту пісні Wish We Could Go Back - Vivian Green

Wish We Could Go Back (оригінал)

Remember wanting me so much
i used to tingle from ur touch
and i’d wait for you to come home
ur sittin right beside the phone
and there was nothing else but you
and who could seperate us to
i’d never know when we got lost
but now im counting up the calls
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to What i wouldnt do to rekindle our romance
o what i wouldnt do not many get a second chance oh no come on baby cuz our love hasnt yet died (it hasnt died we gotta give love one
more try)
We barely talked we barely smiled
no hint of what we used to be no courtesy and no romance
not to much left of you and me but its not to late i believe
but baby we can get it back
cuz lifes to short for us to let
what we had die and just forget
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to Lets go back (i know its possible o what i wouldnt do)
Lets go back (i know its possible dont you wanna go back baby)
Lets go back (i know ts possible o what i wouldnt do)
Lets go back (go back go back to the way we used to be be)
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to What i wouldnt do to rekindle our romance
o what i wouldnt do o wat i wouldnt do come on baby cuz our love hasnt yet died (i know its possible tell me you feel
it to)
i wish we could go back (to love less complicated) i i wish we could go back (ready to prove our love when they said we couldnt make
it no)
Please tell me u miss that (that new love, crazy love)
cuz i wanna go back i know its possible
tell me you feel it to

(переклад)

Пам’ятай, що ти так хочеш мене
у мене поколювання від твого дотику
і я чекаю, поки ти повернешся додому
ти сидиш біля телефону
і не було нічого іншого, крім тебе
і хто міг би нас розлучити
я б ніколи не дізнався, коли ми заблукали
але зараз я підраховую дзвінки
я б хотів, щоб ми могли повернутися назад (любити менш складне) я б хотів, щоб ми могли повернутися
це ні)
Будь ласка, скажіть мені, що ви сумуєте за цим (це нове кохання, божевільне кохання)
тому що я хочу повернутись, я знаю, що це можливо
скажи мені, що ти відчуваєш це до того, що я б не зробив, щоб відновити наш роман
o що б не робив не багато хто отримає другий шанс, о ні дай, дитино, тому що наше кохання ще не вмерло (воно не вмерло, ми мусимо подарувати кохання одне
спробуйте ще)
Ми ледве розмовляли, ледве посміхалися
жодного натяку на те, що ми колись, ні ввічливості, ні романтики
від вас і від мене залишилося не так багато, але я вірю, що не пізно
але дитино, ми можемо повернути це
тому що життя коротке, щоб ми допустили
те, що ми мали, померло і просто забуло
я б хотів, щоб ми могли повернутися назад (любити менш складне) я б хотів, щоб ми могли повернутися
це ні)
Будь ласка, скажіть мені, що ви сумуєте за цим (це нове кохання, божевільне кохання)
тому що я хочу повернутись, я знаю, що це можливо
скажи мені , що ти відчуваєш це "Давай повернемося назад (я знаю, що це можливо, що я б не робив)
Давай повернемося (я знаю, що це можливо, ти не хочеш повернутися, дитино)
Повернімося назад (я знаю, що можливе, що я б не робив)
Повернімося назад
я б хотів, щоб ми могли повернутися назад (любити менш складне) я б хотів, щоб ми могли повернутися
це ні)
Будь ласка, скажіть мені, що ви сумуєте за цим (це нове кохання, божевільне кохання)
тому що я хочу повернутись, я знаю, що це можливо
скажи мені, що ти відчуваєш це до того, що я б не зробив, щоб відновити наш роман
o що б я не робив o що б я не робив прийде, дитино, тому що наше кохання ще не померло (я знаю, що це можливо, скажи мені , що ти відчуваєш
це до)
я б хотів, щоб ми могли повернутися назад (любити менш складне) я б хотів, щоб ми могли повернутися
це ні)
Будь ласка, скажіть мені, що ви сумуєте за цим (це нове кохання, божевільне кохання)
тому що я хочу повернутись, я знаю, що це можливо
скажи мені, що ти це відчуваєш