Переклад тексту пісні Search Is Over - Vivian Green

Search Is Over (оригінал)

Now that I got you
Now that I got you
I don’t need, no
I don’t need, no
People search the world
They spend their lives, they waste their time
They keep on tryin'
Until they’re all cried out and still no sign
I’m takin' it to the other side like
Waitin' in the longest line
I’ve been on that ride before, my heart’s died before
But now I’m giving faith in this
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(So tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
My heart, no, it never cried
My guard’s down, that’s no facade
I cross over to the other side
I’m still, I’ve never felt so high
I wish I didn’t experience the pain
To get here but I’d do it all again
Just ask me what love is
No education, I’d spend a life to learn, baby
(Ain't nobody out here to love me)
What a lovely discovery
That’s standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
And what would I look for
That I don’t already have?
See I got all I need
There’s nothing else to grab, no
When I say you got me
(You got me)
Pierced by a arrow
(You shot me)
Flyin' like a sparrow
('Cause I got weak)
(You got me)
Search is over
(Ain't nobody out here to love me)
Baby, I just can’t believe
You standin' right
In front of me
(Search is over)
(Ain't nobody hit me like it got me)
When I get colder
You covered my shoulder
You are my soldier
(Search is over)
Lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
Ain’t lookin', lookin', lookin' for love
Ain’t lookin', lookin' for love no more
(Tell me, baby, what would I do that for?)
No, I’m not lookin' for love
Ain’t lookin' for love, no
Baby, why would I?
I got you, baby
I don’t need nobody, nobody, no, no, no
Ain’t lookin' for love, ain’t lookin' for love

(переклад)

Тепер, коли я з вас
Тепер, коли я з вас
Мені не потрібно, ні
Мені не потрібно, ні
Люди шукають світ
Вони витрачають своє життя, вони витрачають свій час
Вони продовжують намагатися
Поки вони всі не закричали, а знаків не було
Я відношу це на інший бік
Очікування в найдовшій черзі
Я вже був у цій поїздці, моє серце вже вмирало
Але тепер я вірю в це
(Немає нікого, хто б мене любив)
Яке прекрасне відкриття
Це правильно
Переді мною
(Пошук закінчено)
(Ніхто мене не вдарив так, як мене)
Коли мені стане холодніше
Ти прикрив моє плече
Ти мій солдат
(Пошук закінчено)
Шукаю, шукаю, шукаю кохання
Більше не шукаю, не шукаю кохання
(Тож скажи мені, дитино, для чого я б це зробив?)
Не шукає, шукає, шукає кохання
Більше не шукаю, не шукаю кохання
(Скажи мені, дитинко, для чого б я це робив?)
Моє серце, ні, воно ніколи не плакало
Мій охоронець ослаблений, це не фасад
Переходжу на інший бік
Я досі, я ніколи не відчував себе таким піднесеним
Я хотів би не відчувати болю
Щоб потрапити сюди, але я б зробив все це знову
Просто запитай мене, що таке любов
Без освіти, я б витратив життя, щоб навчитись, дитино
(Немає нікого, хто б мене любив)
Яке прекрасне відкриття
Це правильно
Переді мною
(Пошук закінчено)
(Ніхто мене не вдарив так, як мене)
Коли мені стане холодніше
Ти прикрив моє плече
Ти мій солдат
(Пошук закінчено)
Шукаю, шукаю, шукаю кохання
Більше не шукаю, не шукаю кохання
(Скажи мені, дитинко, для чого б я це робив?)
Не шукає, шукає, шукає кохання
Більше не шукаю, не шукаю кохання
(Скажи мені, дитинко, для чого б я це робив?)
І що б я шукав
чого у мене ще немає?
Подивіться, у мене є все, що мені потрібно
Немає нічого іншого, щоб захопити, ні
Коли я кажу, що ти мене зрозумів
(Ти мене зрозумів)
Пронизаний стрілою
(Ти застрелив мене)
Летить, як горобець
(тому що я слабий)
(Ти мене зрозумів)
Пошук закінчено
(Немає нікого, хто б мене любив)
Дитина, я просто не можу повірити
Ви стоїте правильно
Переді мною
(Пошук закінчено)
(Ніхто мене не вдарив так, як мене)
Коли мені стане холодніше
Ти прикрив моє плече
Ти мій солдат
(Пошук закінчено)
Шукаю, шукаю, шукаю кохання
Більше не шукаю, не шукаю кохання
(Скажи мені, дитинко, для чого б я це робив?)
Не шукає, шукає, шукає кохання
Більше не шукаю, не шукаю кохання
(Скажи мені, дитинко, для чого б я це робив?)
Ні, я не шукаю кохання
Не шукаю кохання, ні
Дитинко, навіщо мені?
Я зрозумів тебе, дитино
Мені ніхто не потрібен, ніхто, ні, ні, ні
Не шукаю кохання, не шукаю кохання