Переклад тексту пісні Jordan's Song - Vivian Green

Jordan's Song (оригінал)

If I had all the time in the world
All the words in the books
Every possession to lavish you in
You still wouldn’t understand
What could ever be enough
How could you comprehend my love
The only way that you could ever see
Would be to step inside of me
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
If you breathe the air I breathe
If you can think the thoughts I think
The only way for you to ever see would be to step inside of me
Wish I could protect you from everything that hurts
I wish you never had to cry a single tear
Wish you could cast every single care upon me
Wish I could change the world
You wouldn’t have to see
And if If I had all the time in the world
All the words in the books
Every possession to lavish you in
You still wouldn’t understand
What could ever be enough
How could you comprehend my love
The only way that you could ever see
Would be to step inside of me
La da da da da
La da da da da
La da da da da da da da
If you breathe the air I breathe
If you can think the thoughts I think
The only way for you to ever see would be to step inside of me
Every morning at sunrise I’m inspired
To be stronger than I was the day before
So I can watch you grow like a flower
I’ll water you with love
Down on my knees everyday
Praying he’ll make it alright
Every morning at sunrise I’m inspired
To be stronger than I was the day before
So I can watch you grow like a flower
I’ll water you with love
Down on my knees everyday
Praying he’ll make it alright
Every morning at sunrise I’m inspired
To be stronger than I was the day before
So I can watch you grow like a flower
I’ll water you with love
Down on my knees everyday
Praying he’ll make it alright
Praying he’ll make it alright
Praying he’ll make it alright

(переклад)

Якби я мав весь час у світі
Усі слова в книгах
Будь-яке майно, щоб розкошувати вас
Ти все одно не зрозумієш
Чого може бути достатньо
Як ти міг зрозуміти мою любов
Єдиний шлях, який ти міг побачити
Було б увійти в мене
Ла да да да да
Ла да да да да
Ла да да да да да да да
Якщо ви дихаєте повітря, яким дихаю я
Якщо ви можете думати те, що я думаю
Єдиний спосіб, щоб ви коли-небудь побачити, — це зайти в мене
Я б хотів захистити вас від усього, що боляче
Бажаю, щоб вам ніколи не довелося виплакати жодної сльози
Як би ти міг покласти на мене всі турботи
Я хотів би змінити світ
Вам не довелося б бачити
І якби якби я мав весь час світу
Усі слова в книгах
Будь-яке майно, щоб розкошувати вас
Ти все одно не зрозумієш
Чого може бути достатньо
Як ти міг зрозуміти мою любов
Єдиний шлях, який ти міг побачити
Було б увійти в мене
Ла да да да да
Ла да да да да
Ла да да да да да да да
Якщо ви дихаєте повітря, яким дихаю я
Якщо ви можете думати те, що я думаю
Єдиний спосіб, щоб ви коли-небудь побачити, — це зайти в мене
Щоранку на сході сонця я надихаюся
Щоб бути сильнішим, ніж я був напередодні
Тож я можу спостерігати, як ти ростеш, як квітка
Я буду поливати тебе любов'ю
Щодня на колінах
Моліться, щоб у нього все було добре
Щоранку на сході сонця я надихаюся
Щоб бути сильнішим, ніж я був напередодні
Тож я можу спостерігати, як ти ростеш, як квітка
Я буду поливати тебе любов'ю
Щодня на колінах
Моліться, щоб у нього все було добре
Щоранку на сході сонця я надихаюся
Щоб бути сильнішим, ніж я був напередодні
Тож я можу спостерігати, як ти ростеш, як квітка
Я буду поливати тебе любов'ю
Щодня на колінах
Моліться, щоб у нього все було добре
Моліться, щоб у нього все було добре
Моліться, щоб у нього все було добре