Переклад тексту пісні One Of None - Vivian Green

One Of None (оригінал)

I love your eyes
And I don’t remember
Lookin' into
Anyone’s eyes but yours
I love your face
I love to touch it, hold it
Close to my heart
Right there, yeah
And I love your skin
The texture, complexion
Looks great against mine
I just can’t stop touchin' you, touchin' you
And I love your lips
I could kiss them for hours
Upon hours
No, I don’t think you understand
That you are one of none
Are you in my imagination?
Or have I been hallucinatin'?
Did I create you in my mind?
Or maybe I’ve been committed
And I don’t even know where
I don’t have all the answers
But tell me what it is I’m missin'
'Cause you can’t be that perfect
Ain’t nobody that perfect
No, I don’t have it all together
But you can’t be that perfect
So tell me what it is that I’m missin'
'Cause it’s gotta be somethin'
You tell me I’m beautiful
Seems every chance you get
Never a day goes by
Without you sayin' it ten times
You adore me
The way I’ve always wanted
Someone to adore me
Yes, indeed
And you handle me so gently
Verbally and physically
So attentive, so generous
All the things a man should be
No, I couldn’t have designed you
Any better myself
And that is why
Why I don’t think you understand
That you are one of none
Are you in my imagination?
Or have I been hallucinatin'?
Did I create you in my mind?
Or maybe I’ve been committed
And I don’t even know where
I don’t have all the answers
But tell me what it is I’m missin'
'Cause you can’t be that perfect
Ain’t nobody that perfect
No, I don’t have it all together
But you can’t be that perfect
So tell me what it is that I’m missin'
'Cause it’s gotta be somethin'
That you are one of none
Are you in my imagination?
Have I been hallucinatin'?
Did I create you in my mind?
Maybe I’ve been committed
And I don’t even know where, oh, yeah
I don’t know
You’re too perfect, baby
Somethin’s gotta be missin'
Somethin’s gotta be missin'
Or maybe you’re just perfect

(переклад)

Я люблю твої очі
І я не пам’ятаю
Дивлячись
Очі будь-кого, крім твоїх
Я люблю твоє обличчя
Я люблю доторкатися до нього, тримати його
Близько до мого серця
Саме там, так
І я люблю вашу шкіру
Текстура, колір обличчя
Чудово виглядає проти мого
Я просто не можу перестати торкатися до тебе, торкатися до тебе
І я люблю твої губи
Я міг цілувати їх годинами
По годинах
Ні, я не думаю, що ви розумієте
що ти один із нікого
Ви в моїй уяві?
Або у мене були галюцинації?
Я створив вас у своїй свідомості?
Або, можливо, я був відданий
І навіть не знаю де
Я не маю всіх відповідей
Але скажи мені, чого я сумую
Тому що ви не можете бути настільки ідеальними
Ніхто не настільки ідеальний
Ні, у мене не все разом
Але ви не можете бути настільки ідеальними
Тож скажи мені що це чего я сумую
Тому що це має бути щось
Ти кажеш мені, що я красива
Здається, кожна можливість
Не минає жодного дня
Без вашого слова десять разів
Ти обожнюєш мене
Так, як я завжди хотів
Хтось мене обожнює
Так, справді
І ти так ніжно ставишся до мене
Вербально і фізично
Такий уважний, такий щедрий
Все, чим повинен бути чоловік
Ні, я не міг створити вас
Сама краще
І ось чому
Чому я не думаю, що ви розумієте
що ти один із нікого
Ви в моїй уяві?
Або у мене були галюцинації?
Я створив вас у своїй свідомості?
Або, можливо, я був відданий
І навіть не знаю де
Я не маю всіх відповідей
Але скажи мені, чого я сумую
Тому що ви не можете бути настільки ідеальними
Ніхто не настільки ідеальний
Ні, у мене не все разом
Але ви не можете бути настільки ідеальними
Тож скажи мені що це чего я сумую
Тому що це має бути щось
що ти один із нікого
Ви в моїй уяві?
У мене були галюцинації?
Я створив вас у своїй свідомості?
Можливо, я був відданий
І я навіть не знаю, де, о, так
Не знаю
Ти занадто досконалий, дитинко
чогось не вистачає
чогось не вистачає
Або, можливо, ви просто ідеальні