Переклад тексту пісні Anything Out There - Vivian Green

Anything Out There (оригінал)

Yeah baby
You know you got it
Oh baby baby
You know I like it
Just how you do it
You got some kind of nerve
Ooh you’re putting in all that work
How you gon' do me like that?
Who told you to use me like that?
Where did you come from, out the blue?
I wasn’t even expecting you
But you got me coming right back
'Cause baby I need it like that
I can’t see nobody else
Just you and me all by ourselves
And now that it’s all said and done
I know that I got number one
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
And baby it’s your touch
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Ooh baby you go hard
You sure know how raise the bar
You’re showing me all I deserve
You’re bringing me heaven on earth
I’m giving you five stars for just being who you are
So there ain’t no need to rehearse
Let’s get straight to work
I don’t want nobody else
Just you and me all by ourselves
And now that it’s all said and done
I found number one
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
And baby it’s your touch
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Every time baby we make love
You pull me in deeper
I’ll never get enough
It’s sweeter, it’s better, it’s finer, it’s greater
Can’t nobody compare to you
You make me a believer
Keep doing what you do
It’s sweeter, it’s better, it’s finer, it’s greater
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out (your love your love you love your love)
And baby it’s your touch
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
Anything out there, (Anything out there)
(It's yours, it’s yours, it’s yours)
And baby it’s your love
It’s sweeter, it’s better, it’s finer
It’s greater than anything out
(It's yours, it’s yours, it’s yours)

(переклад)

Так, дитинко
Ви знаєте, що отримали це
О, дитинко
Ви знаєте, мені це подобається
Як ви це робите
У вас якісь нерви
Ой, ви доклали усю цю роботу
Як ти збираєшся зробити мені таким?
Хто сказав вам так використовувати мене?
Звідки ти взявся, несподівано?
Я навіть не чекав тебе
Але ти змусив мене повернутись
Бо дитино, мені це потрібно
Я не бачу нікого іншого
Тільки ти і я самі
А тепер, коли все сказано і зроблено
Я знаю, що я отримав номер один
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
І дитино, це твій дотик
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
Ой, дитино, ти важко
Ви точно знаєте, як підняти планку
Ви показуєте мені все, чого я заслуговую
Ти несеш мені рай на землі
Я даю тобі п’ять зірок за те, що ти є тим, ким ти є
Тож не потрібно репетирувати
Приступаємо до роботи
Я не хочу нікого іншого
Тільки ти і я самі
А тепер, коли все сказано і зроблено
Я знайшов номер один
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
І дитино, це твій дотик
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
Кожного разу, дитина, ми займаємося любов’ю
Ви втягуєте мене глибше
Мені ніколи не буде достатньо
Це солодше, це краще, це краще, це більше
Ніхто не може зрівнятися з вами
Ви робите мене віруючим
Продовжуйте робити те, що ви робите
Це солодше, це краще, це краще, це більше
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все (ваша любов, твоя любов, ти любиш свою любов)
І дитино, це твій дотик
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
Все, що там, (Будь-що там)
(Це твоє, це твоє, це твоє)
І дитино, це твоя любов
Це солодше, це краще, це краще
Це більше за все
(Це твоє, це твоє, це твоє)