Переклад тексту пісні This Love - Vivian Green

This Love (оригінал)

This love
音の科学者
Kwame
You didn’t leave me, I left you
And I shot you down right before you had the chance to
'Cause my pride
Wouldn’t let my heart give in
To this love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I sabotaged our love
Guilty of all charges
And I’m woman enough to admit my mistake
Gotta get you back, whatever it takes
'Cause my pride
Wouldn’t let my heart give in
To this love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
I let it slip right out my hands
Like a million tiny grains of sand
Oh, maybe I just let it go
Out the window
I let it slip right out my hands
Like a million tiny grains of sand
Oh, maybe I just let it go
This love
I had it, I let it go
Damn, I regret it so
Now I will never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window
(This love)
I had it, I let it go
Now I regret it so
Now I may never know
(This love)
Tears on my pillow
Why did I let it go?
Don’t let your love go out the window

This Love (переклад)

Це кохання
音の科学者
Кваме
Не ти залишив мене, я покинув тебе
І я застрелив вас перед тим, як у вас була така можливість
Тому що моя гордість
Не дозволив моєму серцю здатися
До цієї любові
У мене це було, я відпустив це
Блін, я так шкодую
Тепер я ніколи не дізнаюся
(Це кохання)
Сльози на моїй подушці
Чому я відпустив це?
Не дозволяйте своїй любові вийти з вікна
Я саботував наше кохання
Винен за всіма звинуваченнями
І я досить жінка, щоб визнати свою помилку
Повинен повернути тебе, чого б це не знадобилося
Тому що моя гордість
Не дозволив моєму серцю здатися
До цієї любові
У мене це було, я відпустив це
Блін, я так шкодую
Тепер я ніколи не дізнаюся
(Це кохання)
Сльози на моїй подушці
Чому я відпустив це?
Не дозволяйте своїй любові вийти з вікна
У мене це було, я відпустив це
Блін, я так шкодую
Тепер я ніколи не дізнаюся
(Це кохання)
Сльози на моїй подушці
Чому я відпустив це?
Не дозволяйте своїй любові вийти з вікна
Я дозволив йому вислизнути з моїх рук
Як мільйон крихітних піщинок
О, можливо, я просто відпустив це
З вікна
Я дозволив йому вислизнути з моїх рук
Як мільйон крихітних піщинок
О, можливо, я просто відпустив це
Це кохання
У мене це було, я відпустив це
Блін, я так шкодую
Тепер я ніколи не дізнаюся
(Це кохання)
Сльози на моїй подушці
Чому я відпустив це?
Не дозволяйте своїй любові вийти з вікна
(Це кохання)
У мене це було, я відпустив це
Тепер я про це шкодую
Тепер я, можливо, ніколи не дізнаюся
(Це кохання)
Сльози на моїй подушці
Чому я відпустив це?
Не дозволяйте своїй любові вийти з вікна