Переклад тексту пісні Supposed To Be Mine - Vivian Green

Supposed To Be Mine (оригінал)

No two people on earth is better
Good luck tryin' to find her, I know I’ll never find him
You’ll always be the one that got away
But you left so many traces, I could never escape
But see we almost made it out of hell
You were so close we could almost touch the stars
Baby, I can feel your heartbeat
Your hands all over me
This is like a bad dream
'Cause you were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again
You’re with me wherever I go
Baby, we were so incredible, we’ll never even get it though
And it’s been so long since I’ve seen your face
And I wonder what it’d feel like just to look in those eyes again
We almost made it out of hell
We were so close we could almost touch the stars
Baby, I can feel your heartbeat
Remember you kissing me
This ain’t the way it was supposed to be
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again
I used to try to erase it
But it never worked, baby
'Cause how could I erase a part of me?
You used to be the air I breathe
And I still dream that you’re here with me
Every night I go to sleep
Nobody can understand
They all tell me to let go
But what’s between two lovers only they know
So I hold you in a place where our love, it remains
And it’s never gonna change
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t go back in time
You were supposed to be mine
You were supposed to be mine, mine
But we had to get out of hand
And now we’re empty-handed
And we can’t get it back again
We’ll never get it back again

Supposed To Be Mine (переклад)

Немає двох людей на землі краще
Удачі в спробах її знайти, я знаю, що ніколи не знайду його
Ви завжди будете тим, хто втік
Але ти залишив стільки слідів, що я ніколи не зміг втекти
Але бачите, ми майже вийшли з пекла
Ви були так близько, що ми майже доторкнулися до зірок
Дитина, я відчуваю твоє серцебиття
Твої руки по всьому мені
Це як поганий сон
Тому що ти мав бути моїм
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернутися в минуле
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернути його знову
Ми ніколи не повернемо його знову
Ти зі мною, де б я не був
Дитинко, ми були такі неймовірні, що ми навіть цього не зрозуміємо
І так давно я не бачив твоє обличчя
І мені цікаво, що було б знову поглянути в ці очі
Ми майже вийшли з пекла
Ми були настільки близько, що майже доторкнулися до зірок
Дитина, я відчуваю твоє серцебиття
Пам'ятай, що ти мене цілував
Це не так, як мало бути
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернутися в минуле
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернути його знову
Ми ніколи не повернемо його знову
Я намагався витерти це
Але це ніколи не спрацювало, дитино
Бо як я міг стерти частину себе?
Раніше ти був повітрям, яким я дихаю
І я досі мрію, що ти тут зі мною
Щовечора я лягаю спати
Ніхто не може зрозуміти
Вони всі кажуть мені відпустити
Але що між двома закоханими знають лише вони
Тож я тримаю вас у місці, де наша любов – вона лишається
І це ніколи не зміниться
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернутися в минуле
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернути його знову
Ми ніколи не повернемо його знову
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернутися в минуле
Ти мала бути моєю
Ти мала бути моєю, моєю
Але нам довелося вийти з-під контролю
А тепер ми з порожніми руками
І ми не можемо повернути його знову
Ми ніколи не повернемо його знову