Переклад тексту пісні Emotional Rollercoaster - Vivian Green

Emotional Rollercoaster (оригінал)

Last night I cried tossed and turned, woke up with dry eyes.
My mind was racing, feet were paceing.
Lord help me please tell me what have I gotten into.
Ran my 3 miles to clear my mind, it always me out,
it’s my therapy when I’m losing it which is usually.
I’m on a emotional rollercoaster.
Loving you aint nothing healthy.
Loving you ws never good for me.
But I can’t get off.
Yesterday I told myself I was gonna be okay.
Gonna start a new day be truley happy.
I was gonna take contol of me.
But eventually reality hit me.
Mentally, physicaly, emotionally.
And I opened my eyes and realized
that I was still being taken for a constant ride
So tired of you making love to me, then disappearing so suddenly.
Up and down it goes.
And I’m so tired of you pacifying me with promises you know that you’ll never keep.
Round and round it goes.

(переклад)

Минулої ночі я плакав, перекиданий, прокинувся з сухими очима.
Мій розум бігав, ноги ходили.
Господи, допоможи мені, будь ласка, скажи мені, у що я вплутався.
Пробіг свої 3 милі, щоб очистити свідомість, це мене завжди виводить,
це моя терапія, коли я втрачаю, що зазвичай.
Я на емоційних американських гірках.
Любити тебе - це нічого здорового.
Любити тебе - ніколи не приносить мені добра.
Але я не можу зійти.
Вчора я сказав собі, що все буде добре.
Розпочну новий день будь по-справжньому щасливим.
Я збирався контролювати себе.
Але врешті-решт мене вразила реальність.
Психологічно, фізично, емоційно.
І я розплющив очі і зрозумів
що мене все ще везли в постійну поїздку
Так втомився від того, що ти займаєшся зі мною любов’ю, а потім так раптово зник.
Вгору і вниз іде.
І я так втомився від того, що ти заспокоюєш мене обіцянками, які ніколи не витримаєш.
Іде навколо.