Переклад тексту пісні Just as Much - Delaney Jane, Virginia To Vegas

Just as Much (оригінал)

I woke up from a dream about you
I kinda liked it till I came to
Made me forget that we were bad news
My heart feels heavy now
I know I’m really not supposed to
Be around you like I used to
Still, I find every excuse to
I’m in my head let me out
All the same mistakes
Just a call away
Someone save me from myself
Oh
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
Ya I miss you just as much
I don’t know how I could ignore ya
You smell like sex in California
You shouldn’t come without a warning
You take me down take me out
If you’re the love that never listen
And I’m the pain of your existents
How come we’re naked in the kitchen
I’m Falling back falling out
All the same mistakes
Just a call away
Someone save me from myself
Oh No
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
But I miss you just as much
I woke up from a dream about you
I kinda liked it till I came to
Made me forget that we were bad news
Oh
I swear to god I’m through
Even I believe it
Then I run into you
And I no longer mean it
I know I shouldn’t put my hands on your waist
I shouldn’t kiss you but I miss how you taste
And I need it
Cause I still hate your fucking guts
But I miss you just as much
But I miss you just as much
Ya I miss you just as much
Ya I miss you just as much

(переклад)

Я прокинувся від сну про тебе
Мені це подобалося, поки я не прийшов до тями
Змусило мене забути, що ми погані новини
Зараз мені важко на серці
Я знаю, що насправді не повинен
Бути поруч із тобою, як і раніше
Проте я знаходжу всі привіди
Я в голові, випустіть мене
Все ті самі помилки
Лише дзвінок
Хтось врятує мене від мене самого
о
Клянусь Богом, я закінчив
Навіть я в це вірю
Тоді я натикаюся на вас
І я більше не маю цього на увазі
Я знаю, що не повинен класти руки на твою талію
Мені не варто цілувати тебе, але я сумую за твоїм смаком
І мені це потрібно
Тому що я досі ненавиджу твою бісану кишку
Але я так само сумую за тобою
Але я так само сумую за тобою
Так, я так само сумую за тобою
Я не знаю, як я могла ігнорувати вас
Ти пахнеш сексом у Каліфорнії
Ви не повинні приходити без попередження
Ви знімаєте мене, виводите мене
Якщо ти кохання, яке ніколи не слухає
І я біль твоїх сущих
Чому ми голі на кухні
Я падаю, випадаю
Все ті самі помилки
Лише дзвінок
Хтось врятує мене від мене самого
О ні
Клянусь Богом, я закінчив
Навіть я в це вірю
Тоді я натикаюся на вас
І я більше не маю цього на увазі
Я знаю, що не повинен класти руки на твою талію
Мені не варто цілувати тебе, але я сумую за твоїм смаком
І мені це потрібно
Тому що я досі ненавиджу твою бісану кишку
Але я так само сумую за тобою
Але я так само сумую за тобою
Але я так само сумую за тобою
Я прокинувся від сну про тебе
Мені це подобалося, поки я не прийшов до тями
Змусило мене забути, що ми погані новини
о
Клянусь Богом, я закінчив
Навіть я в це вірю
Тоді я натикаюся на вас
І я більше не маю цього на увазі
Я знаю, що не повинен класти руки на твою талію
Мені не варто цілувати тебе, але я сумую за твоїм смаком
І мені це потрібно
Тому що я досі ненавиджу твою бісану кишку
Але я так само сумую за тобою
Але я так само сумую за тобою
Так, я так само сумую за тобою
Так, я так само сумую за тобою