Переклад тексту пісні flyby. - Virginia To Vegas, Mokita

flyby. (оригінал)

I wish that I, didn’t always have to lose someone to realize
That I’m tired and tired and tired and tired of all these wasted nights
Well, you’ve moved on and I’m just sitting here wasting time
Oh yeah…
Just watching my life fly by (fly by, fly by)
And I wanna rewind, yeah I wanna rewind
Cause I lied (fly by, fly by)
When I said I was fine, yeah I said I was fine
Cause I need something new
I feel like I’m losing my mind
Just watching my life fly by
Fly by
All I know, you live your life you blink your eyes and then let go
Maybe I’v been letting myself get too comfortabl
But I can’t go another day without something more
I’m tired of watching my life…
Fly by (fly by, fly by)
And I wanna rewind, yeah I wanna rewind (fly by, fly by)
Cause I lied
When I said I was fine, yeah I said I was fine
Cause I need something new
I feel like I’m losing my mind
Oh yeah, just watching my life fly by
Just fly by

flyby. (переклад)

Мені б хотілося, щоб мені не завжди доводилося втрачати когось, щоб усвідомити
Що я втомився і втомився, і втомився, і втомився від усіх цих даремно змарнованих ночей
Ну, ви пішли далі, а я просто сиджу тут і витрачаю час
О так…
Просто спостерігаю, як моє життя пролітає (пролітає, пролітає)
І я хочу перемотати назад, так, я хочу перемотати назад
Бо я збрехав (пролітати, пролетіти)
Коли я казав, що у мене все добре, я сказав, що у мене все добре
Бо мені потрібно щось нове
Я відчуваю, що втрачаю розсуд
Просто спостерігаю, як моє життя пролетить
Пролетіти
Усе, що я знаю, ви живете своїм життям, моргаєте очима, а потім відпускаєте
Можливо, я дозволив собі розслабитися
Але я не можу прожити ще один день без чогось більше
Я втомився спостерігати за своїм життям…
Пролітати (пролітати, летіти)
І я хочу перемотати назад, так, я хочу перемотати (пролітати, пролетіти)
Бо я брехав
Коли я казав, що у мене все добре, я сказав, що у мене все добре
Бо мені потрібно щось нове
Я відчуваю, що втрачаю розсуд
О, так, просто дивлюся, як моє життя пролітає
Просто пролітайте