Переклад тексту пісні betterman - Virginia To Vegas

betterman (оригінал)

36 hours and I’m back where I started
LA in the rear view
My heart is
Barely what it used to be
Barely what it used to be
Left a house in the oaks by the ocean
Back to Toronto
I’m hopin'
I can find what’s left of me
That city got the best of me
Sick and tired of living my life that way
Maybe I should get to church on Sunday
Call my mom, put a smile on her face
Tell her one day
I wanna be a better me, a better man
A better lover, better brother, better friend
Put myself back together again
Cause I still got a couple loose ends
And I got pretty lucky
Made a whole bunch of money
But I don’t feel any better yet
So I’m tryna do the best I can
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
Moved into a bachelor apartment
Tryna keep my mind fed
But it’s hard when
Everybody seems to be
Settling down with their families
Sick and tired of living my life that way
Maybe I should get to church on Sunday
Call my mom, put a smile on her face
Tell her one day
I wanna be a better me, a better man
A better lover, better brother, better friend
Put myself back together again
Cause I still got a couple loose ends
And I get pretty lucky
Made a whole bunch of money
But I don’t feel any better yet
So I’m tryna do the best I can
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
36 hours and I’m back where I started
LA in the rear view
My heart is
Barely what it used to be
Barely what it used to be
I wanna be a better me, a better man
A better lover, better brother, better friend
Put myself back together again
Cause I still got a couple loose ends
And I get pretty lucky, made a whole bunch of money, but I don’t feel any
better yet
So I’m tryna do the best I can
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man
To be a better me
A better man

(переклад)

36 годин, і я повернувся з того, що почав
LA на виді ззаду
Моє серце
Не так, як раніше
Не так, як раніше
Залишив дім у дубах біля океану
Назад до Торонто
я сподіваюся
Я можу знайти те, що від мене залишилося
Це місто переймало мене
Набридло жити таким життям
Можливо, мені варто прийти до церкви в неділю
Зателефонуйте моїй мамі, посміхніться на її обличчі
Скажи їй одного дня
Я хочу бути кращим собою, кращею людиною
Кращий коханець, кращий брат, кращий друг
Знову зібратися
Тому що я досі маю пару вільних кінців
І мені дуже пощастило
Заробив цілу купу грошей
Але я поки що не відчуваю себе краще
Тому я намагаюся робити все, що можу
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Переїхала в холостяцьку квартиру
Намагайтеся підживлювати мій розум
Але коли важко
Здається, що всі
Поселяються зі своїми родинами
Набридло жити таким життям
Можливо, мені варто прийти до церкви в неділю
Зателефонуйте моїй мамі, посміхніться на її обличчі
Скажи їй одного дня
Я хочу бути кращим собою, кращею людиною
Кращий коханець, кращий брат, кращий друг
Знову зібратися
Тому що я досі маю пару вільних кінців
І мені дуже пощастило
Заробив цілу купу грошей
Але я поки що не відчуваю себе краще
Тому я намагаюся робити все, що можу
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
36 годин, і я повернувся з того, що почав
LA на виді ззаду
Моє серце
Не так, як раніше
Не так, як раніше
Я хочу бути кращим собою, кращею людиною
Кращий коханець, кращий брат, кращий друг
Знову зібратися
Тому що я досі маю пару вільних кінців
І мені пощастило, я заробив цілу купу грошей, але я нічого не відчуваю
ще краще
Тому я намагаюся робити все, що можу
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік
Щоб бути кращим за себе
Кращий чоловік