Переклад тексту пісні what are we - Virginia To Vegas

what are we (оригінал)

I could be out with somebody new
But I’d only be thinking about you
We haven’t started that conversation
And it’s starting to get to my head
You say you can be yourself around me
But I wonder what you say to your friends
Oh I can’t read your mind you know I hate it
I can’t tell if your still on the fence
Feels like summers almost over
I don’t wanna slow down
You and me keep getting closer
So Imma say it out loud
What are we?
You’re texting me goodnight
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I’m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don’t wanna lie and I don’t wanna hide
That I’m starting to like you
But if you feeling it to
Baby, tell me what are we?
(What are we)
I know you don’t want it complicated
Got some issues that your trying to work through
You say that commitments overrated
But I’m hoping that that isn’t true
Feels like summers almost over
I don’t wanna slow down
You and me keep getting closer
So Imma say it out loud
What are we?
You’re texting me goodnight
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I’m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don’t wanna lie and I don’t wanna hide
That I’m starting to like you
But if you feeling it to
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?
We’re already halfway there
Doing what lovers do
I’m catching feelings
I know you caught them too
What are we?
You’re texting me goodnight
Kissing me goodbye in the morning
What are we?
Your friends think I’m alright
And you give me those eyes every single time
What are we?
I don’t wanna lie and I don’t wanna hide
That I’m starting to like you
But if you feeling it to
Baby, tell me what are we?
What are we?
What are we?
What are we?

(переклад)

Я могла б вийти з кимось новим
Але я думав би лише про вас
Ми не починали цю розмову
І це починає приходити мені в голову
Ви кажете, що можете бути самим собою поруч зі мною
Але мені цікаво, що ви кажете своїм друзям
О, я не можу читати ваші думки, ви знаєте, що я ненавиджу це
Я не можу сказати, чи ви ще на заборі
Відчувається, що літо майже закінчилося
Я не хочу сповільнюватись
Ти і я стаємо ближчими
Тож Я скажу це вголос
що ми?
Ти пишеш мені на добраніч
Цілує мене на прощання вранці
що ми?
Твої друзі думають, що зі мною все гаразд
І ти щоразу даруєш мені ці очі
що ми?
Я не хочу брехати і не хочу ховатися
що ти мені починаєш подобатися
Але якщо ви це відчуваєте
Дитинко, скажи мені, що ми?
(що ми)
Я знаю, що ви не хочете, щоб це було складно
Виникли проблеми, які ви намагаєтеся вирішити
Ви кажете, що зобов’язання переоцінені
Але я сподіваюся, що це неправда
Відчувається, що літо майже закінчилося
Я не хочу сповільнюватись
Ти і я стаємо ближчими
Тож Я скажу це вголос
що ми?
Ти пишеш мені на добраніч
Цілує мене на прощання вранці
що ми?
Твої друзі думають, що зі мною все гаразд
І ти щоразу даруєш мені ці очі
що ми?
Я не хочу брехати і не хочу ховатися
що ти мені починаєш подобатися
Але якщо ви це відчуваєте
Дитинко, скажи мені, що ми?
що ми?
що ми?
що ми?
Ми вже на півдорозі
Робити те, що роблять закохані
Я ловлю почуття
Я знаю, що ви теж їх зловили
що ми?
Ти пишеш мені на добраніч
Цілує мене на прощання вранці
що ми?
Твої друзі думають, що зі мною все гаразд
І ти щоразу даруєш мені ці очі
що ми?
Я не хочу брехати і не хочу ховатися
що ти мені починаєш подобатися
Але якщо ви це відчуваєте
Дитинко, скажи мені, що ми?
що ми?
що ми?
що ми?