Переклад тексту пісні Palm Springs (the way you made me feel) - Virginia To Vegas

Palm Springs (the way you made me feel) (оригінал)

I hate the part of me that still loves you
I still see you in my dreams and everything I do
Wanna call you every single time I’ve had a few
When I met you, we were…
Sun drunk sippin in a pool side bar
We got kissin in an old golf cart
Told you that I loved you in the first 5 minutes
If love was an ocean we were both jumpin in it
Couldn’t stop laughing when we both got caught
Smoking marijuana in the bathroom stall
Sleepin by the fire with your head on my shoulder
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
I, miss the way you used to say my name
I miss Dirty Dancing with you in the desert rain
You looked at me and damn you took my breath away
I still think about the day, we were…
Singing karaoke underneath the stars
Reposado out the bottle tryna find mars
Girl you had me higher than the satellite dishes
Woke up in the morning we were naked in the kitchen singin'
Sha-la-la-la-la, Sha-la-la-la-la
La-ta-di-da, La-ta-di-da
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…
Even though our love is over now…
Baby you’re still all I think about (like all the time)
Even though we’re both so far apart (so far, so far)
Baby you know you still got my heart
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real… (ya ya ya ya)
The way you made me feel (ya ya ya ya)
I know it was real, I know it was real…

Palm Springs (the way you made me feel) (переклад)

Я ненавиджу ту частину себе, яка все ще любить тебе
Я досі бачу тебе у моїх снах і в усьому, що роблю
Я хочу дзвонити вам щоразу, коли у мене є кілька
Коли я зустрів вас, ми були…
П’яний сонце п’є в барі біля басейну
Ми поцілувались у старому візку для гольфу
Сказав тобі, що люблю тебе в перші 5 хвилин
Якби кохання було океаном, ми обидва стрибали б у ньому
Не міг перестати сміятися, коли нас обох спіймали
Куріння марихуани у ванній кімнаті
Сплю біля вогню, поклавши голову на моє плече
Те, як ти змусив мене почувати
Я знаю, що це було реально...
Те, як ти змусив мене почувати
Я знаю, що це було реально, я знаю, що це було справжнє…
Я сумую за тим, як ви називали моє ім’я
Я сумую за Брудними танцями з тобою під дощем у пустелі
Ти подивився на мене і, до біса, перехопив у мене подих
Я досі думаю про день, ми були…
Спів караоке під зірками
Репосадо з пляшки намагається знайти Марс
Дівчино, ти тримав мене вище, ніж супутникові антени
Прокинулися вранці, ми були голими на кухні, співали
Ша-ла-ла-ля-ля, Ша-ла-ла-ля-ля
Ла-та-ді-да, ла-та-ді-да
Те, як ти змусив мене почувати
Я знаю, що це було реально...
Те, як ти змусив мене почувати
Я знаю, що це було реально, я знаю, що це було справжнє…
Хоча наше кохання закінчилося…
Дитина, ти все ще все, про що я думаю (як і весь час)
Хоча ми обидва так далеко один від одного (поки що, поки що)
Дитина, ти знаєш, що ти все ще маєш моє серце
Те, як ти змусив мене почувати
Я знаю, що це було реально...
Те, як ти змусив мене почувати
Я знаю, що це було реально, я знаю, що це було справжнє…