Переклад тексту пісні Будем танцевать - Винтаж, Dостучаться Dо Nебес

Будем танцевать (оригінал)

Удар, еще удар и никому не больно.
И кто из нас устал, любовь на поле боя.
Нам нужен белый флаг, мы так с тобой похожи.
Мы снова на ножах, но это будет позже.
Ведь до рассвета нам полчаса
Припев:
Будем танцевать так, что воздуха не хватает.
Будем танцевать до потери пульса вдвоем.
Будем танцевать — мы всегда об этом мечтали.
Будем танцевать так, как будто все хорошо.
И как в последний раз, последний раз живем мы.
И кто сильнее нас, — забудем наши войны.
Оставим все как есть, оружие отложим.
Поборемся за честь, но это будет позже.
Ведь до рассвета нам полчаса
Припев:
Будем танцевать так, что воздуха не хватает.
Будем танцевать до потери пульса вдвоем.
Будем танцевать — мы всегда об этом мечтали.
Будем танцевать так, как будто все хорошо.
Будем танцевать так, что воздуха не хватает.
Будем танцевать до потери пульса вдвоем.
Будем танцевать — мы всегда об этом мечтали.
Будем танцевать так, как будто все хорошо.

(переклад)

Удар, ще удар і нікому не боляче.
І хто з нас втомився, любов на полі бою.
Нам потрібен білий прапор, ми так з тобою схожі.
Ми знову на ножах, але це буде пізніше.
Адже до світанку нам півгодини
Приспів:
Танцюватимемо так, що повітря не вистачає.
Танцюватимемо до втрати пульсу вдвох.
Будемо танцювати — ми завжди про це мріяли.
Танцюватимемо так, ніби все добре.
І як останній раз, востаннє живемо ми.
І хто сильніший за нас, — забудемо наші війни.
Облишмо все як є, зброю відкладемо.
Поборемося за честь, але це буде пізніше.
Адже до світанку нам півгодини
Приспів:
Танцюватимемо так, що повітря не вистачає.
Танцюватимемо до втрати пульсу вдвох.
Будемо танцювати — ми завжди про це мріяли.
Танцюватимемо так, ніби все добре.
Танцюватимемо так, що повітря не вистачає.
Танцюватимемо до втрати пульсу вдвох.
Будемо танцювати — ми завжди про це мріяли.
Танцюватимемо так, ніби все добре.