Переклад тексту пісні Google - Dостучаться Dо Nебес

Google (оригінал)

Проводили вместе дни, убивали время
Звонили друг другу ночью, дни летели
Писали прозу, иногда стихами
Рисковали жизнью, дураки сами
Мерили дороги и смотрели фильмы
Целовались под мостом, молчали и курили
Катались на волнах, сочиняли песни
И все это вместе, вместе
Припев:
Я видел свет, видел свет в окнах
Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
Где мы с тобой сегодня
Может быть Google даст ответ
Гуляли с друзьями, уезжали на море
Друзьями друзья их тогда называли
До боли спорили, кто в этом фильме круче
Ты говоришь что Джоли, я что Моника Беллуччи
Ходили на пьесе, в кино ходили
Смотрели на звезды, вино пили
Смеялись и плакали, хотели и делали,
А главное верили, слышишь верили
Припев:
Я видел свет, видел свет в окнах
Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
Где мы с тобой сегодня
Может быть Google даст ответ
Знакомство с родителями, домашние обязанности
Работа, а между заполняем паузы
Заработали денег, поменяли образы
Я сбрил бороду, а ты обрезали волосы
Стандартные фразы, банальные сцены
Ты уехал с друзьями, подозревая в измене
И вот в одно утро бац, и не интересно
И это все вместе
Припев:
Я видел свет, видел свет в окнах
Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
Где мы с тобой сегодня
Может быть Google даст ответ
Я видел свет, видел свет в окнах
Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
Где мы с тобой сегодня
Может быть Google даст ответ
Где мы с тобой сегодня
Может быть Google

Google (переклад)

Проводили разом дні, вбивали час
Дзвонили один одному вночі, дні летіли
Писали прозу, іноді віршами
Ризикували життям, дурні самі
Міріли дороги і дивилися фільми
Цілувалися під мостом, мовчали і курили
Каталися на хвилях, складали пісні
І все це разом, разом
Приспів:
Я бачив світло, бачив світло у вікнах
Я знаю тих, пам'ятаю тих, кого щасливішого немає
Де ми з тобою сьогодні
Можливо Google дасть відповідь
Гуляли з друзями, їхали на море
Друзям друзі їх тоді називали
До болю сперечалися, хто в цьому фільмі крутіше
Ти говориш що Джолі, я що Моніка Беллуччі
Ходили на п'єсі, в кіно ходили
Дивилися на зірки, вино пили
Сміялися і плакали, хотіли і робили,
А головне вірили, чуєш вірили
Приспів:
Я бачив світло, бачив світло у вікнах
Я знаю тих, пам'ятаю тих, кого щасливішого немає
Де ми з тобою сьогодні
Можливо Google дасть відповідь
Знайомство з батьками, домашні обов'язки
Робота, а між заповнюємо паузи
Заробили грошей, поміняли образи
Я побрив бороду, а ти обрізали волосся
Стандартні фрази, банальні сцени
Ти поїхав з друзями, підозрюючи в зраді
І ось одного ранку бац, і не цікаво
І це все разом
Приспів:
Я бачив світло, бачив світло у вікнах
Я знаю тих, пам'ятаю тих, кого щасливішого немає
Де ми з тобою сьогодні
Можливо Google дасть відповідь
Я бачив світло, бачив світло у вікнах
Я знаю тих, пам'ятаю тих, кого щасливішого немає
Де ми з тобою сьогодні
Можливо Google дасть відповідь
Де ми з тобою сьогодні
Можливо Google