Переклад тексту пісні Victoria - Винтаж

Victoria (оригінал)

Dance!
Я была за камерой, на съёмках когда Бог наш мир сотворял,
Всё в нём будет правильно, с улыбкой безмятежной он повторял.
Но мы навсегда детьми не остаёмся, по целям бьём и сами в стены бьёмся,
Кто-же поверит ему наконец.
Припев:
Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова,
Ты не оставляй меня, Вика-Виктория.
Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово,
Ты не покидай меня, Вика-Виктория.
Я была за камерой, тогда у дьявола на страшном суде,
Каждый знал как правильно, но так ни делал абсолютно нигде.
Ведь мы навсегда детьми не остаёмся, по целям бьём и сами в стены бьёмся,
Кто остановит его наконец.
Припев:
Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова,
Ты не оставляй меня, Вика-Виктория.
Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово,
Ты не покидай меня, Вика-Виктория.
Кусай меня как яблоко раздора
Сжигай меня, смотри, я невесома
Мы инь и ян, начало и конец
Dance.
Припев:
Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова,
Ты не оставляй меня, Вика-Виктория.
Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово,
Ты не покидай меня, Вика-Виктория.

Victoria (переклад)

Dance!
Я була за камерою, на зйомках коли Бог наш світ творив,
Все в ньому буде правильно, з посмішкою безтурботною він повторював.
Але|ми|
Хтось повірить йому нарешті.
Приспів:
Я тебе покличу за собою, нехай не виграю знову,
Ти не залишай мене, Віка-Вікторія.
Не війною я займусь, а любов'ю, моє останнє слово,
Ти не залишай мене, Віка-Вікторія.
Я була за камерою, тоді у диявола на страшному суді,
Кожен знав як правильно, але так робив абсолютно ніде.
Адже ми назавжди дітьми не залишаємося, по цілях б'ємо і самі в стіни б'ємося,
Хтось зупинить його нарешті.
Приспів:
Я тебе покличу за собою, нехай не виграю знову,
Ти не залишай мене, Віка-Вікторія.
Не війною я займусь, а любов'ю, моє останнє слово,
Ти не залишай мене, Віка-Вікторія.
Куси мене як яблуко розбрату
Спалюй мене, дивись, я невагома
Ми інь і ян, початок і кінець
Dance.
Приспів:
Я тебе покличу за собою, нехай не виграю знову,
Ти не залишай мене, Віка-Вікторія.
Не війною я займусь, а любов'ю, моє останнє слово,
Ти не залишай мене, Віка-Вікторія.