| Кто хочет стать королевой (оригінал) | Кто хочет стать королевой (переклад) |
|---|---|
| Закрой глаза, и пусть тебе приснится сон, | Заплющи очі, і нехай тобі насниться сон, |
| Где ты идёшь по лепесткам роз. | Де ти йдеш пелюстками троянд. |
| Закрой глаза, и все твои ванильные мечты | Заплющи очі, і всі твої ванільні мрії |
| Утонут в море из слёз! | Потонуть у морі із сліз! |
| Оловянные солдатики склонили головы свои - | Олов'яні солдатики схилили голови свої. |
| И толкается толпа, ликует у дверей! | І штовхається натовп, тріумфує біля дверей! |
| И чем выше Королева - тем ниже подданные! | І що вище Корольова - тим нижче піддані! |
| О, мама, мама, отпусти меня, скорей! | О, мамо, мамо, відпусти мене, швидше! |
| Каждая девочка мечтает стать Звездой! | Кожна дівчинка мріє стати зіркою! |
| Королевой! | Королевою! |
| Каждая девочка живёт своей мечтой! | Кожна дівчинка живе своєю мрією! |
| Королевой! | Королевою! |
| Только для этого надо быть собой! | Тільки для цього треба бути собою! |
| Королевой! | Королевою! |
| Быть собой, самой собой, одной такой, а не Королевой. | Бути собою, самою собою, однією такою, а не Королевою. |
| Кто хочет быть Королевой? | Хто хоче бути Королевою? |
| Он хочет быть с Королевой! | Він хоче бути з Королевою! |
| Кто хочет стать Королевой | Хто хоче стати Королевою |
| Он хочет спать с Королевой! | Він хоче спати з Королевою! |
| Открой глаза и сбудутся мечты твои. | Розплющ очі і збудуться мрії твої. |
| Сомнения все оставь за спиной - | Сумніви все залиши за спиною |
| И в зеркалах увидишь отражения | І в дзеркалах побачиш відображення |
| И ангелы следят за тобой! | І янголи стежать за тобою! |
| Оловянные солдатики склонили головы свои - | Олов'яні солдатики схилили голови свої. |
| И толкается толпа, ликует у дверей! | І штовхається натовп, тріумфує біля дверей! |
| И чем выше Королева - тем ниже подданные! | І що вище Корольова - тим нижче піддані! |
| О, мама, мама, отпусти меня, скорей! | О, мамо, мамо, відпусти мене, швидше! |
| Каждая девочка мечтает стать Звездой! | Кожна дівчинка мріє стати зіркою! |
| Королевой! | Королевою! |
| Каждая девочка живёт своей мечтой! | Кожна дівчинка живе своєю мрією! |
| Королевой! | Королевою! |
| Только для этого надо быть собой! | Тільки для цього треба бути собою! |
| Королевой! | Королевою! |
| Быть собой, самой собой, одной такой, а не Королевой. | Бути собою, самою собою, однією такою, а не Королевою. |
| Кто хочет быть Королевой? | Хто хоче бути Королевою? |
| Он хочет быть с Королевой! | Він хоче бути з Королевою! |
| Кто хочет стать Королевой | Хто хоче стати Королевою |
| Он хочет спать с Королевой! | Він хоче спати з Королевою! |
Переклад тексту пісні Кто хочет стать королевой - Винтаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто хочет стать королевой , виконавця -Винтаж
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2018 |