Переклад тексту пісні Знак Водолея - Винтаж

Знак Водолея - Винтаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Знак Водолея, виконавця - Винтаж. Пісня з альбому Decamerone, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.07.2014
Лейбл звукозапису: Velvet Music

Знак Водолея

(оригінал)
Мне обещали, что все наладится.
Сердце сумеет с обидой справиться.
Сердце никто не спросил, и меня, тоже не спросили!
Мне обещали, что все получится,
Если достаточно долго мучаться.
Мне даже выдали сил, но терпением — обделили!
Созвездия, справедливы Ваши песни ли?
Вменяемы ли, разумны ли…
Зачем Вас вообще придумали?
Придумали!
Знак Водолея!
Все отдала, и ни о чем не жалею!
Все отдала, и ничего не осталось,
А рядом столько человек потерялось!
Я этим чувством уже век не болею.
Все отдала, и ни о чем не жалею!
И вопреки лечу всем автопилотам,
Живу назло гороскопам!
В сердце моем — не моя влюбленность,
Чья-то чужая определенность.
Чьи-то чужие слова, — я забуду их на рассвете.
Мысли свои заплетаю в слезы.
Верю Судьбе и не верю Звездам!
Я все решила сама!
Я одна за себя в ответе!
Созвездия, справедливы Ваши песни ли?
Вменяемы ли, разумны ли…
Зачем Вас вообще придумали?
Придумали!
Знак Водолея!
Все отдала, и ни о чем не жалею!
Все отдала, и ничего не осталось,
А рядом столько человек потерялось!
Я этим чувством уже век не болею.
Все отдала, и ни о чем не жалею!
И вопреки лечу всем автопилотам,
Живу назло гороскопам!
(переклад)
Я обіцяла, що все наладиться.
Сердце сумеет з обидою справитися.
Сердце нікто не запитав, і мене теж не запитали!
Я обіцяв, що все вийде,
Якщо досить довго мучаться.
Мне даже выдали силу, но терпением — обделили!
Созвездия, справедливы Ваші пісні чи?
Вменяемы ли, разумны ли…
Зачем вас взагалі придумали?
Придумали!
Знак Водолея!
Все віддала, і ні про що не жалею!
Все віддала, і нічого не залишилося,
А рядом столько человек потерялось!
Я цим почуттям уже вік не болею.
Все віддала, і ні про що не жалею!
І вопреки лечу всім автопілотам,
Живу назло гороскопам!
В сердце моем — не моя влюбленность,
Чья-то чужая определенность.
Чьи-то чужие слова, — я забуду их на рассвете.
Мисли свои заплетаю в слезы.
Верю Судьбе и не верю Звездам!
Я все вирішила сама!
Я одна за себе у відповідь!
Созвездия, справедливы Ваші пісні чи?
Вменяемы ли, разумны ли…
Зачем вас взагалі придумали?
Придумали!
Знак Водолея!
Все віддала, і ні про що не жалею!
Все віддала, і нічого не залишилося,
А рядом столько человек потерялось!
Я цим почуттям уже вік не болею.
Все віддала, і ні про що не жалею!
І вопреки лечу всім автопілотам,
Живу назло гороскопам!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ева 2009
Роман 2011
Москва ft. Винтаж 2018
Одиночество любви 2009
Микки 2011
Девочки-лунатики 2009
Я верю в любовь ft. DJ M.E.G., NERAK 2015
Дыши 2015
Деревья 2011
Всего хорошего 2007
Кто хочет стать королевой 2016
Victoria 2009
Немного рекламы ft. Clan Soprano 2016
А за окном серый дождь 2007
Мама - Америка 2011
Делай мне больно 2009
Свежая вода 2015
Белая 2018
Целься 2007
Сильная девочка 2018

Тексти пісень виконавця: Винтаж

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965