Переклад тексту пісні Москва - DJ SMASH, Винтаж

Москва - DJ SMASH, Винтаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Москва , виконавця -DJ SMASH
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:26.07.2018
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Москва (оригінал)Москва (переклад)
В этом городе я знаю пути, У цьому місті я знаю шляхи,
Знаю тех, кто мне мешает идти. Знаю тих, хто мені заважає йти.
Каждый шаг, каждый миг Кожен крок, кожна мить
По кольцу и в час пик. По кільцю та в годину пік.
В этом городе не каждый герой У цьому місті не кожен герой
Кто не первый, тот уже не второй. Хто не перший, той уже не другий.
Каждый груб, каждый смел. Кожен груб, кожен сміливий.
Опоздал - не успел. Запізнився – не встиг.
Знаешь, знаешь, знаешь, ты не первый такой, Знаєш, знаєш, знаєш, ти не перший такий,
Кто хочет всё и сразу, только унести бы с собой. Хто хоче все й одразу, тільки забрати б із собою.
Ты видишь только то, что хочешь видеть, а за спиной, Ти бачиш тільки те, що бажаєш, а за спиною,
Все говорят, а ты не слышишь, слышишь. Усі кажуть, а ти не чуєш, чуєш.
Вся Москва блестит, Вся Москва блищить,
Вся Москва говорит, Вся Москва каже,
Вся Москва сияет. Вся Москва сяє.
Между нами, я не знаю тех, Між нами, я не знаю тих,
Кто бы не зажегся ей в ответ! Хто б не спалахнув їй у відповідь!
В этом городе мы только на час У цьому місті ми лише на годину
Остальное не зависит от нас - Решта не залежить від нас -
Повезет или нет, Пощастить чи ні,
Иль обратный билет. Або зворотний квиток.
В этом городе вопрос на вопрос, У цьому місті питання на питання,
Если веришь, значит ты не дорос. Якщо віриш, то ти не доріс.
Если знаешь ответ, Якщо знаєш відповідь,
Значит ты на волне! Значить, ти на хвилі!
Знаешь, знаешь, знаешь, ты не первый такой, Знаєш, знаєш, знаєш, ти не перший такий,
Кто хочет всё и сразу, только унести бы с собой. Хто хоче все й одразу, тільки забрати б із собою.
Ты видишь только то, что хочешь видеть, а за спиной, Ти бачиш тільки те, що бажаєш, а за спиною,
Все говорят, а ты не слышишь, слышишь. Усі кажуть, а ти не чуєш, чуєш.
Вся Москва блестит, Вся Москва блищить,
Вся Москва говорит, Вся Москва каже,
Вся Москва сияет. Вся Москва сяє.
Между нами, я не знаю тех, Між нами, я не знаю тих,
Кто бы не зажегся ей в ответ! Хто б не спалахнув їй у відповідь!
Вся Москва блестит, Вся Москва блищить,
Вся Москва говорит, Вся Москва каже,
Вся Москва сияет. Вся Москва сяє.
Между нами, я не знаю тех, Між нами, я не знаю тих,
Кто бы не зажегся ей в ответ!Хто б не спалахнув їй у відповідь!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: