| Единственная (оригінал) | Единственная (переклад) |
|---|---|
| Я в этот же день найдусь, | Я в цей ж день знайдусь, |
| Когда ты устанешь звать, | Коли ти втомишся кликати, |
| Вот тут я и отзовусь. | Ось тут я і відкликаюся. |
| Не помню, в каком году, | Не пам'ятаю, в якому році, |
| Не важно, в каком краю… | Неважливо, в якому краї… |
| И, всё-таки, я найду | І, все-таки, я знайду |
| Единственную мою… | Єдину мою… |
| Однажды она шепнёт, | Якось вона шепне, |
| Прижавшись к щеке моей — | Притиснувшись до щоки моєї — |
| Мне хочется жить с тобой, и ещё | Мені хочеться жити з тобою, і ще |
| Мне нравится быть твоей… | Мені подобається бути твоєю… |
| Мне нравится быть твоей! | Мені подобається бути твоєю! |
| И всё-таки найду, | І все-таки знайду, |
| Пусть и обойду | Нехай і обійду |
| Белый свет. | Білий світ. |
| Ведь где-то же не спит, | Адже десь не спить, |
| И всю ночь стоит | І всю ніч стоїть |
| У окна… | Біля вікна… |
| Про мечту мою | Про мрію мою |
| Знаю главную | Знаю головну |
| Из примет: | З прийме: |
| Просто нет другой | Просто немає іншої |
| На земле такой, | На землі такий, |
| Как она! | Як вона! |
| И вот, на краю зимы, | І ось на краю зими, |
| Когда ты устанешь ждать, | Коли ти втомишся чекати, |
| Когда друг без друга мы Не сможем уже дышать, | Коли один без одного ми Не можемо вже дихати, |
| Нам ангел шепнёт — пора… | Нам ангел шепне — час… |
| И ходики заведёт… | І ходики заведе… |
| И раз уж вся жизнь — игра, | І раз вже все життя — гра, |
| Нас случай с тобой сведёт. | Нас випадок із тобою зведе. |
| И весь этот мир большой | І весь цей світ великий |
| Достанется нам двоим… | Дістанеться нам двом… |
| Мне хочется жить с тобой, | Мені хочеться жити з тобою, |
| Мне нравится быть твоим… | Мені подобається бути твоїм. |
| Мне нравится быть твоим! | Мені подобається бути твоїм! |
| И всё-таки найду, | І все-таки знайду, |
| Пусть и обойду | Нехай і обійду |
| Белый свет. | Білий світ. |
| Ведь где-то же не спит, | Адже десь не спить, |
| И всю ночь стоит | І всю ніч стоїть |
| У окна… | Біля вікна… |
| Про мечту мою | Про мрію мою |
| Знаю главную | Знаю головну |
| Из примет: | З прийме: |
| Просто нет другой | Просто немає іншої |
| На земле такой, | На землі такий, |
| Как она! | Як вона! |
| Когда ты устанешь ждать, | Коли ти втомишся чекати, |
| Я в этот же день найдусь… | Я в цей ж день знайдусь... |
Переклад тексту пісні Единственная - Виктор Третьяков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Единственная , виконавця -Виктор Третьяков
У жанрі:Русская авторская песня
Дата випуску:15.03.2023
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2023 | |
| 2023 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2023 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 |