Переклад тексту пісні Ты для меня… - Виктор Третьяков

Ты для меня… - Виктор Третьяков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты для меня…, виконавця - Виктор Третьяков.
Дата випуску: 15.03.2023
Мова пісні: Російська мова

Ты для меня…

(оригінал)
Он был старше ее на четырнадцать лет,
А она младше была на четырнадцать зим.
Почему ей достался тот лишний билет,
И зачем она взглядом вдруг встретилась с ним.
Почему он вернулся за папкой для нот,
Хоть всю жизнь без конца, уходя, уходил.
Это знает, скорее всего, только тот,
Кто рукою его водил.
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый, самый.
Мы проживем тысячу лет
И на земле, и под небесами.
Мы проживем тысячу лет
И на земле и под небесами.
Он был старше ее на пять тысяч ночей,
Она младше была на пять тысяч утрат.
Но не сможет понять никакой казначей,
Почему они вместе проснулись с утра.
Почему он вернулся за папкой для нот
И остался, понять ничего не успев.
Но случайности нет —
Это выдумал тот, кто ему подсказал припев:
(переклад)
Він був старший за неї на чотирнадцять років,
А вона молодша була на чотирнадцять зим.
Чому їй дістався той зайвий квиток,
І навіщо вона поглядом раптом зустрілася з ним.
Чому він повернувся за папкою для нот,
Хоч все життя без кінця, йдучи, йшов.
Це знає, швидше за все, тільки той,
Хтось рукою його водив.
Ти для мене — сонячне світло,
Я для тебе — самий, самий.
Ми проживемо тисячу років
І на землі, і під небесами.
Ми проживемо тисячу років
І на землі і під небесами.
Він був старший за неї на п'ять тисяч ночей,
Вона молодша була на п'ять тисяч втрат.
Але не може зрозуміти ніякий скарбник,
Чому вони разом прокинулися з ранку.
Чому він повернувся за папкою для нот
І залишився, зрозуміти нічого не встигнувши.
Але випадковості немає —
Це вигадав той, хто йому підказав приспів:
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Чебурашка 2023
Физика 2023
Романс 2023
Единственная 2023
Ты для меня 2020
Письмо другу, или песня про счастье 2023
Песня быка-производителя 2023
Мелодрама 2023
Небылица 2005
Беспросветная 2003
Белая птица 2023
Звёздочка 2023
Эх, раз… 2004
Август 2020
Эскиз 2004
Снегопад 2004
Снег 2004
Рижский вокзал 2004
Летняя ночь 2005

Тексти пісень виконавця: Виктор Третьяков