Переклад тексту пісні Снег - Виктор Третьяков

Снег - Виктор Третьяков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снег, виконавця - Виктор Третьяков.
Дата випуску: 02.06.2004
Мова пісні: Російська мова

Снег

(оригінал)
Где ж ты была, молодая,
Да, кто ж за тобой шел по следу,
С кем ты жила в день, когда я Песню писал, да по снегу?
Припев: Но все, что тебе сердце гложет,
Бог заметет в эту зиму:
Снег-то какой, глянь, — как с тополей пух.
Снег-то какой, глянь, — как с тополей пух.
Я протяну к солнцу руки,
Да кто ж мне теперь скажет слово?
Я ж для тебя грею звуки,
Чтоб мы потом спели снова.
Эх, если бы ты не раньше срока,
То я б за тобой на край света,
И вышло бы, знать, больше проку,
А нынче ты мне — все про лето.
Где ж ты была, молодая,
Да, кто ж за тобой шел по следу,
С кем ты жила в день, когда я Песню писал, да по снегу?
Припев: Но все, что тебе сердце гложет,
Бог заметет в эту зиму:
Снег-то какой, глянь, — как с тополей пух.
Снег-то какой, глянь, — как с тополей пух.
Снег-то какой… как с тополей пух!
(переклад)
Де ж ти була, молода,
Так, хто ж за тобою йшов слідом,
З ким ти жила у день, коли я Пісню писав, так за снігом?
Приспів: Але все, що тобі серце глине,
Бог помітить цієї зими:
Сніг який, глянь, як з тополь пух.
Сніг який, глянь, як з тополь пух.
Я простягну до сонця руки,
Так, хто мені тепер скаже слово?
Я ж для тебе грію звуки,
Щоб ми потім заспівали знову.
Ех, якщо би ти не раніше терміну,
То я б за тобою на край світу,
І вийшло би, знати, більше користі,
А нині ти мені — все про літо.
Де ж ти була, молода,
Так, хто ж за тобою йшов слідом,
З ким ти жила у день, коли я Пісню писав, так за снігом?
Приспів: Але все, що тобі серце глине,
Бог помітить цієї зими:
Сніг який, глянь, як з тополь пух.
Сніг який, глянь, як з тополь пух.
Сніг який... як з тополь пух!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Чебурашка 2023
Физика 2023
Романс 2023
Единственная 2023
Ты для меня 2020
Письмо другу, или песня про счастье 2023
Песня быка-производителя 2023
Мелодрама 2023
Небылица 2005
Беспросветная 2003
Белая птица 2023
Звёздочка 2023
Эх, раз… 2004
Август 2020
Эскиз 2004
Ты для меня… 2023
Снегопад 2004
Рижский вокзал 2004
Летняя ночь 2005

Тексти пісень виконавця: Виктор Третьяков