Переклад тексту пісні Псих - Виктор Третьяков

Псих - Виктор Третьяков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Псих, виконавця - Виктор Третьяков.
Дата випуску: 02.06.2005
Мова пісні: Російська мова

Псих

(оригінал)
Он не любит болтать,
Он давно уже стих,
И ему наплевать,
Что он, в общем-то — псих.
И по сущности — вор,
Взявший жизнь напрокат,
Он сам себе — Прокурор,
И сам себе — Адвокат.
Припев:
А почитай его мысли,
Да загляни в его песни:
Сбрось, покуда, спесь,
Он не долгий здесь
Гость.
И в бессонные ночи,
Если больше нет мочи —
Он выпьет порошку,
И забьёт в башку
Гвоздь.
У него на глазах
Хлеб меняли на кровь,
У него на руках
Умирала любовь.
Божий храм стал ларьком
По продаже свечей…
Дом его под замком,
И душа без ключей.
Припев:
Но почитай его мысли,
Да загляни в его песни:
Сбрось, покуда, спесь,
Он не долгий здесь
Гость.
И в бессонные ночи,
Если больше нет мочи —
Он хлебнёт кваску,
И забьёт в тоску
Гвоздь.
А сажались в загон
И не такие умы,
Но, похоже, что он
Счастлив больше, чем мы…
Он, конечно же — псих,
Он родился в Раю,
Он лечит души других,
Позабыв про свою.
Припев:
Почитай его мысли,
Загляни в его песни…
Сбрось, покуда, спесь,
Он не долгий здесь.
Гость.
Ох, бессонные ночи,
И, если больше нет мочи —
Он хлебнёт кваску,
И забьёт в тоску
Гвоздь.
Он не любит болтать…
Он всё помнит…
Он — псих…
(переклад)
Він не любить балакати,
Він давно вже вірш,
Йому наплювати,
Що він, загалом-то — псих.
І по сутності — злодій,
Взявши життя напрокат,
Він сам собі — Прокурор,
І сам собі — Адвокат.
Приспів:
А шануй його думки,
Так заглянь у його пісні:
Скинь, поки, пихати,
Він не довгий тут
Гість.
І в безсонні ночі,
Якщо більше немає сечі —
Він вип'є порошку,
І заб'є в башку
Цвях.
У нього на очах
Хліб міняли на кров,
У нього на руках
Вмирало кохання.
Божий храм став скринькою
По продажу свічок…
Будинок його під замком,
І душа без ключів.
Приспів:
Але шануй його думки,
Так заглянь у його пісні:
Скинь, поки, пихати,
Він не довгий тут
Гість.
І в безсонні ночі,
Якщо більше немає сечі —
Він хлине кваску,
І заб'є в сум
Цвях.
А сідали в загін
І не такі розуми,
Але, схоже, що він
Щасливий більше, ніж ми...
Він, звичайно ж — псих,
Він народився в Раю,
Він лікує душі інших,
Забувши про свою.
Приспів:
Шануй його думки,
Заглянь у його пісні…
Скинь, поки, пихати,
Він не довгий тут.
Гість.
Ох, безсонні ночі,
І, якщо більше немає сечі —
Він хлине кваску,
І заб'є в сум
Цвях.
Він не любить балакати...
Він все пам'ятає...
Він — псих…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока 2023
Чебурашка 2023
Физика 2023
Романс 2023
Единственная 2023
Ты для меня 2020
Письмо другу, или песня про счастье 2023
Песня быка-производителя 2023
Мелодрама 2023
Небылица 2005
Беспросветная 2003
Белая птица 2023
Звёздочка 2023
Эх, раз… 2004
Август 2020
Эскиз 2004
Ты для меня… 2023
Снегопад 2004
Снег 2004
Рижский вокзал 2004

Тексти пісень виконавця: Виктор Третьяков