| Жёлтая роза (оригінал) | Жёлтая роза (переклад) |
|---|---|
| Все цветы сегодня разобрали, | Всі квіти сьогодні розібрали, |
| Только розу желтую не брали, | Тільки жовту троянду не брали, |
| Не потому что роза колет руки, | Не бо троянда коле руки, |
| А потому что желтый — цвет разлуки. | А бо жовтий — колір розлуки. |
| Припев: | Приспів: |
| В воскресенье парень розу, розу желтую купил, | У неділю хлопець троянду, троянду жовту купив, |
| И на свидании эту розу он девчонке подарил. | І на побаченні цю троянду він дівчинці подарував. |
| Как мы это допустили, как мы это всё смогли, | Як ми це допустили, як ми це все змогли, |
| Ведь теперь мы знаем точно, что поссорятся они. | Адже тепер ми знаємо точно, що посваряться вони. |
| Вот уже неделя пролетела | Ось уже тиждень пролетів |
| И девчонка парню надоела, | І дівчинка хлопцеві набридла, |
| Надоели ласковые губы, | Набридли лагідні губи, |
| Целовал которые от скуки. | Цілував які від нудьги. |
| Припев: | Приспів: |
| В воскресенье парень розу, розу желтую купил, | У неділю хлопець троянду, троянду жовту купив, |
| И на свидании эту розу он девчонке подарил. | І на побаченні цю троянду він дівчинці подарував. |
| Как мы это допустили, как мы это всё смогли, | Як ми це допустили, як ми це все змогли, |
| Ведь теперь мы знаем точно, что поссорятся они. | Адже тепер ми знаємо точно, що посваряться вони. |
| Все цветы сегодня разобрали, | Всі квіти сьогодні розібрали, |
| Только розу желтую не брали, | Тільки жовту троянду не брали, |
| Не потому что роза колет руки, | Не бо троянда коле руки, |
| А потому что желтый — цвет разлуки. | А бо жовтий — колір розлуки. |
| Припев: | Приспів: |
| В воскресенье парень розу, розу желтую купил, | У неділю хлопець троянду, троянду жовту купив, |
| И на свидании эту розу он девчонке подарил. | І на побаченні цю троянду він дівчинці подарував. |
| Как мы это допустили, как мы это всё смогли, | Як ми це допустили, як ми це все змогли, |
| Ведь теперь мы знаем точно, что поссорятся они. | Адже тепер ми знаємо точно, що посваряться вони. |
Переклад тексту пісні Жёлтая роза - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жёлтая роза , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому: Дембельский аккорд
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: