| Цыганская (оригінал) | Цыганская (переклад) |
|---|---|
| Ветер по чистому полю | Вітер по чистому полю |
| Лёгкой гуляет походкой. | Легкою гуляє ходою. |
| Спрячь за решёткой ты Вольную волю — | Сховай за решіткою ти вільну волю — |
| Выкраду вместе с решёткой. | Викраду разом із ґратами. |
| Спрячь за решёткой ты Вольную волю — | Сховай за решіткою ти вільну волю — |
| Выкраду вместе с решёткой. | Викраду разом із ґратами. |
| Выглянул месяц и снова | Виглянув місяць і знову |
| Спрятался за облаками. | Сховався за хмарами. |
| На пять замков | На п'ять замків |
| Запирай вороного — | Замикай вороного — |
| Выкраду вместе с замками. | Викраду разом із замками. |
| На пять замков | На п'ять замків |
| Запирай вороного — | Замикай вороного — |
| Выкраду вместе с замками. | Викраду разом із замками. |
| Знал я и Бога и чёрта, | Знав я і Бога і чорта, |
| Был я и чёртом, и Богом. | Був я і чортом, і Богом. |
| Спрячь за высоким | Сховай за високим |
| Забором девчонку — | Парканом дівчисько |
| Выкраду вместе с забором. | Викраду разом із парканом. |
| Спрячь за высоким | Сховай за високим |
| Забором девчонку — | Парканом дівчисько |
| Выкраду вместе с забором. | Викраду разом із парканом. |
| Спрячь за высоким | Сховай за високим |
| Забором девчонку — | Парканом дівчисько |
| Выкраду вместе с забором. | Викраду разом із парканом. |
| Спрячь за высоким | Сховай за високим |
| Забором девчонку — | Парканом дівчисько |
| Выкраду вместе с забором. | Викраду разом із парканом. |
