| Там, где клён шумит (оригінал) | Там, где клён шумит (переклад) |
|---|---|
| Там, где клен шумит над речной волной | Там, де клен шумить над річковою хвилею |
| Говорили мы о любви с тобой | Говорили ми про кохання з тобою |
| Опустел тот клен, в поле бродит мгла, | Спустів той клен, у поле бродить імла, |
| А любовь как сон стороной прошла | А любов як сон стороною пройшла |
| А любовь как сон, а любовь как сон, | А любов як сон, а любов як сон, |
| А любовь как сон стороной прошла | А любов як сон стороною пройшла |
| Сердцу очень жаль, что случилось так. | Серцю дуже шкода, що сталося так. |
| Гонит осень в даль журавлей косяк. | Гонить осінь у далечінь журавлів косяк. |
| Четырем ветрам грусть-печаль раздам. | Чотирьом вітрам сум-смуток роздам. |
| Hе вернется вновь это лето к нам | Не повернеться знову це літо до нас |
| Hе вернется вновь, не вернется вновь | Не повернеться знову, не повернеться знову |
| Hе вернется вновь это лето к нам. | Не повернеться знову це літо до нас. |
| Hи к чему теперь за тобой ходить. | Ніщо тепер за тобою ходити. |
| Hи к чему теперь мне цветы дарить. | Ніщо тепер мені квіти дарувати. |
| Ты любви моей не смогла сбереч. | Ти любові моєї не змогла стерегти. |
| Порасло травой место наших встреч. | Поросло травою місце наших зустрічей. |
| Поросло травой, поросло травой | Поросло травою, поросло травою |
| Поросло травой место наших встреч. | Поросло травою місце наших зустрічей. |
Переклад тексту пісні Там, где клён шумит - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Там, где клён шумит , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому: Самая любимая в мире женщина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.02.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Там где клен шумит