Переклад тексту пісні Запретная зона - Виктор Петлюра

Запретная зона (оригінал)

На холму невысоком стоит крест-одиночка его женщина нежно прижимает к груди.
Пред тобой не икона, мама, а запретная зона, мама, и на вышке все тот же с
карабином чекист.
Это было весною, в зеленеющем мае, когда семь заключенных с под конвоя ушли.
На седьмом километре их стравили собакам и раздетых по пояс на расстрел повели.
Их поставили к стенке, развернули спинами, грянул залп автоматный, и упали они.
И по трупам холодным, как по тряпкам негодным, разрядив автоматы,
семь чекистов прошли.
И по трупам холодным, как по тряпкам негодным, разрядив автоматы,
семь чекистов прошли.
На холму невысоком стоит крест-одиночка его женщина нежно прижимает к груди.
Пред тобой не икона, мама, а запретная зона, мама, и на вышке все тот же с
карабином чекист.
Пред тобой не икона, мама, а запретная зона, мама, и на вышке все тот же с
карабином чекист.

(переклад)

На пагорбі невисоким стоїть хрест-одинак ​​його жінка ніжно притискає до грудей.
Перед тобою не ікона, мамо, а заборонена зона, мамо, і на вишці все той же з
карабін чекіст.
Це було навесні, в зеленому травні, коли сім ув'язнених з під конвою пішли.
На сьомому кілометрі їх стравили собакам і роздягнених по пояс на розстріл повели.
Їх поставили до стіни, розгорнули спинами, гримнув залп автоматний, і впали вони.
І за трупами холодними, як по ганчірках непридатним, розрядивши автомати,
сім чекістів пройшли.
І за трупами холодними, як по ганчірках непридатним, розрядивши автомати,
сім чекістів пройшли.
На пагорбі невисоким стоїть хрест-одинак ​​його жінка ніжно притискає до грудей.
Перед тобою не ікона, мамо, а заборонена зона, мамо, і на вишці все той же з
карабін чекіст.
Перед тобою не ікона, мамо, а заборонена зона, мамо, і на вишці все той же з
карабін чекіст.