| Зачем невесты (оригінал) | Зачем невесты (переклад) |
|---|---|
| Солнце на рассвете | Сонце на світанку |
| Зажигает росы, | Запалює роси, |
| У берёзок ветер | У березок вітер |
| Заплетает косы, | Заплітає коси, |
| За окошком утро, | За віконцем ранок, |
| Распевают птицы, | Розспівують птахи, |
| А невестам почему-то | А нареченим чомусь |
| По утрам не спится. | Вранці не спиться. |
| А невестам почему-то | А нареченим чомусь |
| По утрам не спится. | Вранці не спиться. |
| Припев: | Приспів: |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | Навіщо, нареченої, в очах смуток ви ховаєте, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Навіщо, нареченої, за годину до весілля плачете, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | За годину до весілля, за годину до весілля, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Навіщо, нареченої, ви плачете? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | За годину до весілля, за годину до весілля, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Навіщо, нареченої, ви плачете? |
| Где грачи летели, | Де грачі летіли, |
| Не сошлись дороги, | Не зійшлися дороги, |
| Улеглись печали | Влягли печалі |
| И ушли тревоги, | І пішли тривоги, |
| Всё сбылось как будто, | Все збулося начебто, |
| Только сердце гибнет, | Тільки серце гине, |
| А невестам сыпет утро | А нареченим сипле ранок |
| На ресницах иней. | На віях іній. |
| Припев: | Приспів: |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | Навіщо, нареченої, в очах смуток ви ховаєте, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Навіщо, нареченої, за годину до весілля плачете, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | За годину до весілля, за годину до весілля, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Навіщо, нареченої, ви плачете? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | За годину до весілля, за годину до весілля, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Навіщо, нареченої, ви плачете? |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | Навіщо, нареченої, в очах смуток ви ховаєте, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Навіщо, нареченої, за годину до весілля плачете, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | За годину до весілля, за годину до весілля, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Навіщо, нареченої, ви плачете? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | За годину до весілля, за годину до весілля, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Навіщо, нареченої, ви плачете? |
Переклад тексту пісні Зачем невесты - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зачем невесты , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому Судьба
у жанріРусская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group