| Я променял гитару на любовь (оригінал) | Я променял гитару на любовь (переклад) |
|---|---|
| Я променял гитару на любовь, | Я проміняв гітару на любов, |
| За полцены отдал, не глядя, другу, | За півціни віддав, незважаючи, другові, |
| И вот мой самолёт взлететь готов, | І ось мій літак злетіти готовий, |
| А мысли белкой бегают по кругу. | А думки білкою бігають по колу. |
| Я чувствую, как в этот поздний час, | Я відчуваю, як у цю пізню годину, |
| Чужие руки гладят струны эти, | Чужі руки гладять ці струни, |
| Зато меня коснется в первый раз, | Зате мене торкнеться вперше, |
| Единственная женщина на свете. | Єдина жінка на світі. |
| Припев: | Приспів: |
| Я предал тебя, предал! | Я віддав тебе, зрадив! |
| Ты прости меня, прости! | Ти пробач мені, пробач! |
| Я одну любовь отдал, | Я одну любов віддав, |
| Чтоб другую обрести. | Щоб іншу знайти. |
| Я предал тебя, предал! | Я віддав тебе, зрадив! |
| Ты прости меня, прости! | Ти пробач мені, пробач! |
| Я одну любовь отдал, | Я одну любов віддав, |
| Чтоб другую обрести. | Щоб іншу знайти. |
| Я променял гитару на билет, | Я проміняв гітару на квиток, |
| И полетел за счастьем в город снежный, | І полетів за щастям у місто снігове, |
| Чтобы под утро прошептать: «Привет», | Щоб під ранок прошепотіти: «Привіт», |
| И затеряться в вашей сказке грешной. | І загубитися у вашій казці грішній. |
| Я променял гитару на мечту, | Я проміняв гітару на мрію, |
| И повторил бы выбор свой стократно, | І повторив би вибір свій стократно, |
| Но я её однажды украду, | Але я її одного разу вкраду, |
| Когда откажет друг продать обратно. | Коли відмовить друг продати назад. |
| Припев: | Приспів: |
| Я предал тебя, предал! | Я віддав тебе, зрадив! |
| Ты прости меня, прости! | Ти пробач мені, пробач! |
| Я одну любовь отдал, | Я одну любов віддав, |
| Чтоб другую обрести. | Щоб іншу знайти. |
| Я предал тебя, предал! | Я віддав тебе, зрадив! |
| Ты прости меня, прости! | Ти пробач мені, пробач! |
| Я одну любовь отдал, | Я одну любов віддав, |
| Чтоб другую обрести. | Щоб іншу знайти. |
| Припев: | Приспів: |
| Я предал тебя, предал! | Я віддав тебе, зрадив! |
| Ты прости меня, прости! | Ти пробач мені, пробач! |
| Я одну любовь отдал, | Я одну любов віддав, |
| Чтоб другую обрести. | Щоб іншу знайти. |
| Я предал тебя, предал! | Я віддав тебе, зрадив! |
| Ты прости меня, прости! | Ти пробач мені, пробач! |
| Я одну любовь отдал, | Я одну любов віддав, |
| Чтоб другую обрести. | Щоб іншу знайти. |
Переклад тексту пісні Я променял гитару на любовь - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я променял гитару на любовь , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому: Самая любимая в мире женщина
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:17.02.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: