| Волюшка (оригінал) | Волюшка (переклад) |
|---|---|
| Предо мной стоит стена, | Переді мною стоїть стіна, |
| А за ней стоит она — | А за нею стоїть вона — |
| Воля несравненная моя. | Воля незрівнянна моя. |
| Надоело ждать, | Набридло чекати, |
| Но нельзя бежать — | Але не можна бігти — |
| Автоматы смотрят на меня… | Автомати дивляться на мене… |
| Пишет сыну мать: | Пише синові мати: |
| «Что же ты, сынок, | «Що ти, синку, |
| Третий год свиданий не берешь?» | Третій рік побачень не береш?» |
| Ну зачем их брать, | Ну навіщо їх брати, |
| Дорогая мать, | Дорога мати, |
| Ты свиданкой душу не тревожь | Ти свиданкою душу не тривож |
| А мне так хочется пройти | А мені так хочеться пройти |
| По тем дорогам, что ходил, | По тих дорогах, що ходив, |
| Девчонку за руку вести, | Дівча за руку вести, |
| С которой ночи проводил. | З якої ночі проводив. |
| Но ни к чему теперь слова, | Але ні до чого тепер слова, |
| Всему виной судьба моя | Усьому виною доля моя |
| И лишь гитара верный друг | І лиш гітара вірний друг |
| Среди разлук. | Серед розлук. |
| От девчонки той | Від дівчинки тієї |
| Писем нет давно, | Листів немає давно, |
| Где ж ты, ненаглядная моя? | Де ж ти, люба моя? |
| Надоело ждать, | Набридло чекати, |
| Но нельзя бежать — | Але не можна бігти — |
| Автоматы смотрят на меня… | Автомати дивляться на мене… |
Переклад тексту пісні Волюшка - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волюшка , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому: Голубоглазая
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: