Переклад тексту пісні Тополиная аллея - Виктор Петлюра

Тополиная аллея (оригінал)

Тополиная аллея в городе моём,
Помоги забыть скорее как мы шли вдвоём,
Также пели вы листвою, тополя,
Но была тогда со мною милая моя.
Припев:
С тополей листву срывает осень,
Пьяную мечту мою ветер в тучах носит,
Но прошедших дней он не возвратит,
А в груди моей всё душа болит.
Листья жёлтые под ноги лягут, как года,
Уведут меня дороги, может, навсегда,
Но аллею тополей не забуду я,
Где с любимою моей счастлив был тогда.
Припев:
С тополей листву срывает осень,
Пьяную мечту мою ветер в тучах носит,
Но прошедших дней он не возвратит,
А в груди моей всё душа болит.
С тополей листву срывает осень,
Пьяную мечту мою ветер в тучах носит,
Но прошедших дней он не возвратит,
А в груди моей всё душа болит.
А в груди моей душа болит.

(переклад)

Тополина алея в місті моєму,
Допоможи забути швидше як ми йшли вдвох,
Також співали ви, листя, тополі,
Але була тоді зі мною мила моя.
Приспів:
З тополь листя зриває осінь,
П'яну мрію мою вітер у хмарах носить,
Але минулих днів він не поверне,
А в груді моїй все душа болить.
Листя жовте під ноги ляже, як роки,
Заберуть мене дороги, може, назавжди,
Але алею тополь не забуду я,
Де з улюбленою моєю щасливий був тоді.
Приспів:
З тополь листя зриває осінь,
П'яну мрію мою вітер у хмарах носить,
Але минулих днів він не поверне,
А в груді моїй все душа болить.
З тополь листя зриває осінь,
П'яну мрію мою вітер у хмарах носить,
Але минулих днів він не поверне,
А в груді моїй все душа болить.
А в груді моїй душа болить.