Переклад тексту пісні Ты его ждала - Виктор Петлюра

Ты его ждала - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты его ждала, виконавця - Виктор Петлюра. Пісня з альбому Голубоглазая, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ты его ждала

(оригінал)
Вздрагивая от порыва ветра
Ты идёшь с поникшей головой,
И сжимая крепко сигарету
Тонкою озябшею рукой.
И сжимая крепко сигарету
Тонкою озябшею рукой.
Снег ложится на твои ресницы,
Тушь по нежной щёчке растеклась,
Но не может этого забыться —
Как впервые парню отдалась.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
Это было дома у подруги,
Вечеринка славная была,
И склонивши голову на руки,
Молча ты сидела у окна.
Вдруг какой-то незнакомый парень
Что-то тебе тихо прошептал,
И твою лиловую помаду
Пьяными губами он снимал.
И твою лиловую помаду
Пьяными губами он снимал.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
Рано утром выйдешь из подъезда,
Остановишь первое такси.
По пустынным улицам столицы
Долго будет он тебя возить.
По пустынным улицам столицы
Долго будет он тебя возить.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
(переклад)
Здригаючи від пориву вітру
Ти ідеш з пониклою головою,
І стискаючи міцно сигарету
Тонкою змерзлою рукою.
І стискаючи міцно сигарету
Тонкою змерзлою рукою.
Сніг лягає на твої вії,
Туш по ніжній щічці розтеклася,
Але не може цього забути —
Як уперше хлопцю віддалася.
Приспів:
Так, ти його чекала,
Літо та зима,
Все давно минулося.
Так, як ж ти могла,
Зрадило кохання
Друга свого.
Це було вдома у подруги,
Вечірка славна була,
І схиливши голову на руки,
Мовчки ти сиділа біля вікна.
Раптом якийсь незнайомий хлопець
Щось тобі тихо прошепотів,
І твою лілову помаду
П'яними губами він знімав.
І твою лілову помаду
П'яними губами він знімав.
Приспів:
Так, ти його чекала,
Літо та зима,
Все давно минулося.
Так, як ж ти могла,
Зрадило кохання
Друга свого.
Рано вранці вийдеш із під'їзду,
Зупиниш перше таксі.
По пустинних вулицях столиці
Довго він возитиме.
По пустинних вулицях столиці
Довго він возитиме.
Приспів:
Так, ти його чекала,
Літо та зима,
Все давно минулося.
Так, як ж ти могла,
Зрадило кохання
Друга свого.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цвела акация
Там, где клён шумит 2014
Дембеля
В городском саду
Солдат
Цыганская 2016
С той поры
Плановой
Седой
Мчится карета
Ленка
Капитанские погоны 2016
Север
Ты замужем
Аленушка
Пьяная
Ветка вишни
Белая береза

Тексти пісень виконавця: Виктор Петлюра

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Just The Other Day 2021
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004