Переклад тексту пісні Призывный год - Виктор Петлюра

Призывный год (оригінал)

Призывный год начнётся поздней осенью, придёт приказ и мой настанет срок,
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
Ты на вокзал сегодня не опаздывай, к последнему свиданию поспеши
И крепче всех целуй меня, пожалуйста, на память своё фото подари.
И крепче всех целуй меня, пожалуйста, на память своё фото подари.
И говорят девчонки, наши спутницы, пройдут два года, это ерунда,
Пройдут два года и вернутся мальчики, но мальчики приходят не всегда.
Пройдут два года и вернутся мальчики, но мальчики приходят не всегда.
Но я пройду любые испытания и твоё фото свято сберегу,
Лишь в письмах, что летят сквозь расстояния, ты мне пиши: «Люблю тебя и жду».
Лишь в письмах, что летят сквозь расстояния, ты мне пиши: «Люблю тебя и жду».
Призывный год начнётся поздней осенью, придёт приказ и мой настанет срок,
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.

(переклад)

Призовний рік почнеться пізно восени, прийде наказ і настане термін,
І мати мої туфлі гостроносі тихенько поставить у куточок.
І мати мої туфлі гостроносі тихенько поставить у куточок.
Ти на вокзал сьогодні не запізнюйся, до останнього побачення поспішай
І міцніше за всіх цілуй мене, будь ласка, на пам'ять своє фото подаруй.
І міцніше за всіх цілуй мене, будь ласка, на пам'ять своє фото подаруй.
І говорять дівчата, наші супутниці, пройдуть два роки, це нісенітниця,
Пройдуть два роки і повернуться хлопчики, але хлопчики приходять не завжди.
Пройдуть два роки і повернуться хлопчики, але хлопчики приходять не завжди.
Але я пройду будь-які випробування і твоє фото свято збережу,
Лише в листах, що летять крізь відстані, ти мені пиши: «Люблю тебе і чекаю».
Лише в листах, що летять крізь відстані, ти мені пиши: «Люблю тебе і чекаю».
Призовний рік почнеться пізно восени, прийде наказ і настане термін,
І мати мої туфлі гостроносі тихенько поставить у куточок.
І мати мої туфлі гостроносі тихенько поставить у куточок.