| Окольцованная птица (оригінал) | Окольцованная птица (переклад) |
|---|---|
| Упала белая фата, а на руке блестит кольцо, | Впала біла фата, а на руці блищить кільце, |
| Но почему же у тебя слезами залито лицо, | Але чому ж у тебе сльозами залито обличчя, |
| Сама ты выбрала судьбу и вышла замуж без любви, | Сама ти вибрала долю і вийшла заміж без кохання, |
| Ты предала любовь свою за бриллианты на груди. | Ти віддала любов свою за діаманти на грудях. |
| Хотела ты богатой быть, мечта исполнилась твоя, | Хотіла ти багатою бути, мрія здійснилася твоя, |
| Но ты не сможешь позабыть того, кто так любил тебя, | Але ти не зможеш забути того, хто так любив тебе, |
| Тот мальчик нежен и красив, вы были счастливы вдвоем, | Той хлопчик ніжний і красив, ви були щасливі вдвох, |
| Тебя носил он на руках, но просто беден его дом… | Тебе носив він на руках, але просто бідний його будинок... |
| На свадьбе музыка, цветы, | На весіллі музика, квіти, |
| Вокруг друзей счастливых лица, | Навколо друзів щасливі обличчя, |
| А среди них я вижу ты, | А серед них я бачу ти, |
| Ты окольцованная птица. | Ти окільцьований птах. |
| На свадьбе музыка, цветы, | На весіллі музика, квіти, |
| Вокруг друзей счастливых лица, | Навколо друзів щасливі обличчя, |
| А среди них я вижу ты, | А серед них я бачу ти, |
| Ты окольцованная птица. | Ти окільцьований птах. |
| На свадьбе шумной ты его вдруг увидала у стены, | На весіллі шумного ти його раптом побачила біля стіни, |
| И сердце вздрогнуло твое — как жить ты будешь без любви? | І серце здригнулося твоє — як жити ти без любові? |
| Теперь ты можешь все купить, но рядом нелюбимый муж, | Тепер ти можеш все купити, але рядом нелюбимий чоловік, |
| Как птица в клетке будешь жить и не летать под солнцем уж… | Як птах у клітці житимеш і не літати під сонцем вже... |
| На свадьбе музыка, цветы, | На весіллі музика, квіти, |
| Вокруг друзей счастливых лица, | Навколо друзів щасливі обличчя, |
| А среди них я вижу ты, | А серед них я бачу ти, |
| Ты окольцованная птица. | Ти окільцьований птах. |
| На свадьбе музыка, цветы, | На весіллі музика, квіти, |
| Вокруг друзей счастливых лица, | Навколо друзів щасливі обличчя, |
| А среди них я вижу ты, | А серед них я бачу ти, |
| Ты окольцованная птица. | Ти окільцьований птах. |
Переклад тексту пісні Окольцованная птица - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Окольцованная птица , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому: Парень в кепке
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: