Переклад тексту пісні Недомолвили - Виктор Петлюра

Недомолвили - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Недомолвили, виконавця - Виктор Петлюра. Пісня з альбому Свиданка, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 18.01.2016
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Недомолвили

(оригінал)
Недомолвили, недоговорили,
Недомолвили и недолюбили,
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
И блестит слеза на твоих ресницах,
Почему, скажи, так могло случится?
Недомолвили, недоговорили,
Будто все слова мы с тобой забыли,
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
Дверь закрыла ты молча за собой
И душе моей не найти покоя.
В тишине ночной ветер волком воет,
А в груди моей сердце больно ноет,
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
Дождь в окно стучит, а гитара плачет,
Что друг друга мы не любили, значит.
По весне опять прилетают птицы,
Только к нам любовь уж не возвратится.
Не любили мы, просто не любили,
Недомолвили недоговорили.
Не любили мы, друг друга не любили,
Недомолвили, недоговорили.
(переклад)
Не домовили, недомовили,
Недомовили і недолюбили,
І блищить сльоза на твоїх віях,
Чому, скажи, так могло статися?
І блищить сльоза на твоїх віях,
Чому, скажи, так могло статися?
Не домовили, недомовили,
Ніби всі слова ми з тобою забули,
Двері зачинила ти мовчки за собою
І душі моєї не знайти спокою.
Двері зачинила ти мовчки за собою
І душі моєї не знайти спокою.
В тиші нічний вітер вовком виє,
А в груди моєму серці боляче ниє,
Дощ у вікно стукає, а гітара плаче,
Що один одного ми не любили, значить.
Дощ у вікно стукає, а гітара плаче,
Що один одного ми не любили, значить.
Весною знову прилітають птахи,
Тільки до нас любов вже не повернеться.
Не любили ми, просто не любили,
Немов недомовили.
Не любили ми, один одного не любили,
Не домовили, недомовили.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цвела акация
Там, где клён шумит 2014
Дембеля
В городском саду
Солдат
Цыганская 2016
С той поры
Плановой
Седой
Мчится карета
Ленка
Капитанские погоны 2016
Север
Ты замужем
Аленушка
Пьяная
Ветка вишни
Белая береза

Тексти пісень виконавця: Виктор Петлюра

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bigger Houses 2023
Beautiful Smile 2.0 2023
Tú Eres Rey 2022
Пенсия 2007
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004