Переклад тексту пісні Мама - Виктор Петлюра

Мама - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - Виктор Петлюра. Пісня з альбому Тебя не вернуть, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Мама, ты тюремному сыну дана,
Мамочка, я вовек не забуду тебя,
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, в Чингисхане погиб армянин,
Мамочка, ты ещё года два подожди.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, сколько в жизни счастливых минут,
Мамочка, десять лет незаметно пройдут.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, далеко ли могилка твоя?
Мамочка, не пускают проведать тебя.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
(переклад)
Мамо, ти тюремному синові дана,
Мамочка, я віку не забуду тебе,
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Мамо, в Чингісхані загинув вірменин,
Мамочка, ти ще рік два почеки.
Все одно до тебе прийду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Все одно до тебе прийду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Мамо, скільки в житті щасливих хвилин,
Мамочка, десять років непомітно пройдуть.
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Мамо, чи далеко могила твоя?
Мамочка, не пускають провідати тебе.
Все одно тебе знайду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Все одно тебе знайду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цвела акация
Там, где клён шумит 2014
Дембеля
В городском саду
Солдат
Цыганская 2016
С той поры
Плановой
Седой
Мчится карета
Ленка
Капитанские погоны 2016
Север
Ты замужем
Аленушка
Пьяная
Ветка вишни
Белая береза

Тексти пісень виконавця: Виктор Петлюра

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974