Переклад тексту пісні Мама - Виктор Петлюра

Мама - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - Виктор Петлюра. Пісня з альбому Тебя не вернуть, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Мама, ты тюремному сыну дана,
Мамочка, я вовек не забуду тебя,
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, в Чингисхане погиб армянин,
Мамочка, ты ещё года два подожди.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно к тебе приду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, сколько в жизни счастливых минут,
Мамочка, десять лет незаметно пройдут.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
За последние гроши я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, далеко ли могилка твоя?
Мамочка, не пускают проведать тебя.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Всё равно тебя найду, алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
(переклад)
Мамо, ти тюремному синові дана,
Мамочка, я віку не забуду тебе,
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Мамо, в Чингісхані загинув вірменин,
Мамочка, ти ще рік два почеки.
Все одно до тебе прийду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Все одно до тебе прийду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Мамо, скільки в житті щасливих хвилин,
Мамочка, десять років непомітно пройдуть.
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
За останні гроші я куплю тобі квіти,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Мамо, чи далеко могила твоя?
Мамочка, не пускають провідати тебе.
Все одно тебе знайду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Все одно тебе знайду, червоних троянд я принесу,
Тільки, мамо, ти мене вибач.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цвела акация
Там, где клён шумит 2014
Дембеля
В городском саду
Солдат
Цыганская 2016
С той поры
Плановой
Седой
Мчится карета
Ленка
Капитанские погоны 2016
Север
Ты замужем
Аленушка
Пьяная
Ветка вишни
Белая береза

Тексти пісень виконавця: Виктор Петлюра