Переклад тексту пісні Где-то - Виктор Петлюра

Где-то (оригінал)

Где-то детство в памяти кружится,
Где-то тропка дальняя ветвится,
Но солнце вдруг пробудит суета сует,
И, лучом холодным падая.
Где-то юность гордая ребрится,
Где-то нежность вновь в неё влюбится,
Но солнце вдруг пробудит суета сует,
И, лучом холодным падая нам вслед.
Где та мера, чтоб остановится?
Где та мера, чтоб ей поклониться?
Но солнце вдруг пробудит суета сует,
И, лучом холодным падая нам вслед.
Но солнце вдруг пробудит суета сует,
И, лучом холодным падая нам вслед.

(переклад)

Десь дитинство в пам'яті крутиться,
Десь стежка далека розгалужується,
Але сонце раптом пробудить суєта суєт,
І, холодним променем падаючи.
Десь юність горда ребриться,
Десь ніжність знову в неї закохається,
Але сонце раптом пробудить суєта суєт,
І, холодним променем падаючи нам услід.
Де та міра, щоб зупинитись?
Де та міра, щоб їй поклонитися?
Але сонце раптом пробудить суєта суєт,
І, холодним променем падаючи нам услід.
Але сонце раптом пробудить суєта суєт,
І, холодним променем падаючи нам услід.