| Дембельская (оригінал) | Дембельская (переклад) |
|---|---|
| Беру свой чемодан, | Беру свою валізу, |
| Беру свой чемодан | Беру свою валізу |
| И следую с друзьями я на станцию. | І следую з друзями я на станцію. |
| Я, безусловно, пьян, | Я, безумовно, п'яний, |
| Я, безусловно, пьян, | Я, безумовно, п'яний, |
| Спешу преодолеть свою дистанцию. | Поспішаю подолати свою дистанцію. |
| Я, безусловно, пьян, | Я, безумовно, п'яний, |
| Я, безусловно, пьян, | Я, безумовно, п'яний, |
| Спешу преодолеть свою дистанцию. | Поспішаю подолати свою дистанцію. |
| Припев: | Приспів: |
| Не грусти, салага, срок отслужишь свой, | Не суми, салага, термін відслужиш свій, |
| Также, как и я, уедешь ты домой, | Також, як і я, поїдеш ти додому, |
| В далёкие края, в родные города, | В далекі краї, в рідні міста, |
| На дембель едут парни-дембеля. | На дембель їдуть хлопці-дембелі. |
| Я отслужил и рад, | Я відслужив і радий, |
| А ты служи, солдат, | А ти служи, солдате, |
| Пиши почаще письма своей мамочке. | Пиши частіше листи своєї матусі. |
| И кухня, и дисбат, | І кухня, і дисбат, |
| И временный наряд — | І тимчасове вбрання — |
| Мне стало все теперь уже до лампочки! | Мені стало все тепер уже до лампочки! |
| И кухня, и дисбат, | І кухня, і дисбат, |
| И временный наряд — | І тимчасове вбрання — |
| Мне стало все теперь уже до лампочки! | Мені стало все тепер уже до лампочки! |
| Припев: | Приспів: |
| Не грусти, салага, срок отслужишь свой, | Не суми, салага, термін відслужиш свій, |
| Также, как и я, уедешь ты домой, | Також, як і я, поїдеш ти додому, |
| В далёкие края, в родные города, | В далекі краї, в рідні міста, |
| На дембель едут парни-дембеля. | На дембель їдуть хлопці-дембелі. |
| Качается вагон, | Качається вагон, |
| Качается вагон | Качається вагон |
| И первая бутылка открывается. | І перша пляшка відкривається. |
| Качается перрон, | Качається перон, |
| Качается перрон | Качається перон |
| И первая девчонка улыбается. | І перше дівчисько посміхається. |
| Качается перрон, | Качається перон, |
| Качается перрон | Качається перон |
| И первая девчонка улыбается. | І перше дівчисько посміхається. |
| Припев: | Приспів: |
| Не грусти, салага, срок отслужишь свой, | Не суми, салага, термін відслужиш свій, |
| Также, как и я, уедешь ты домой, | Також, як і я, поїдеш ти додому, |
| В далёкие края, в родные города, | В далекі краї, в рідні міста, |
| На дембель едут парни-дембеля. | На дембель їдуть хлопці-дембелі. |
Переклад тексту пісні Дембельская - Виктор Петлюра
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дембельская , виконавця -Виктор Петлюра
Пісня з альбому: Дембельский аккорд
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: